诗译《老子》十一 三十辐

诗译《老子》十一 三十辐

原文：

三十辐，共一毂，当其无，有车之用。埏埴以为器，当其无，有器之用。凿户牖以为室，当其无，有室之用。故有之以为利，无之以为用。

译文：

三十辐条，

共集一毂，

正当其空无，

才拥有车之使用。

和土来制作容器，

正当其空无，

才拥有容器之使用。

凿通门窗来建造屋室，

正当其空无，

才拥有屋室之使用。

所以拥有它来完成有利，

空无它来完成使用。