枫桥夜泊
张继〔唐代〕
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
【作者】
张继：唐代诗人。
【译文】
残月朦胧渐渐西沉了，树上的乌鸦发出了悲凉的啼叫声，寒气弥漫，霜华满天，江岸边的枫树与江面上渔船的点点渔火，孤单的我独自忧愁而眠。
姑苏城外的寒山古寺，半夜里敲响了钟声，而钟声也传到了我乘坐的客船。
【创作背景】
“安史之乱”爆发后，当时的江南还比较稳定，所以人们纷纷逃到了江南躲避战乱。诗人也来了江南。这天，他泊舟在苏州城外的枫桥，水乡秋夜的景色，深深吸引了诗人，便写下了这首流芳百世的诗篇。
【赏析】
这首诗是诗人在枫桥夜泊时，所看到的江南水乡夜景，以及自身的感受。周围的枫桥、树木、江面、寺庙、钟声、客船，一切都是如此的平凡和普通，但是在诗人的眼里，却产生了一种诗意的美丽。经过诗人丰富的创造力，在人们的眼前，顿时呈现出了一幅清新隽永的江南水乡图，本诗也就成为了流芳千古的传世经典名篇。
首句“月落乌啼霜满天”中，体现了在半夜时分出现的三个景象：眼里看到的是月落，耳边听到的是乌啼，心里所想的是霜满天。那天边下沉的残月朦胧，令人感到十分的压抑。而树上悲凉的乌啼，令人悲哀，催人泪下。满天的霜华又是那样的凄清，让人感到寒气逼人。
这里诗人开篇连续用了比兴手法，营造出了一个清冷凄凉的氛围，为后面的抒发愁绪埋下了伏笔。句中的“霜满天”，表现的是诗人心中的感受：深夜里寒气袭人，诗人在小舟中，感到四周一片白茫茫的，仿佛就是到处都是霜华满天。
次句“江枫渔火对愁眠”，诗人继续描写周围的景象和自己的感受。在朦胧的夜色中，一切都是模糊不清，江边的树在诗人眼中，其实也只能是一片模糊的轮廓，所以，这里的“江枫”，并不是诗人真的看清了树，而只是他因为枫桥这个地名，而产生的想象。
雾气弥漫着的江面上，诗人的视线里，出现了点点的“渔火”，引起了他强烈的反应。句中的“江枫”与“渔火”，在视觉上是一静一动，一明一暗，一边是岸边，一边是江上，诗人选择的景物，独具特色，显示了诗人的用心良苦。而“对愁眠”指的就是诗人自己了，“对”字显示了诗人的孤单，无人陪伴，孤身一人的他只能面对着这点点的渔火，愁绪满怀，备感凄清。
前面两句仅仅十四个字，但是诗人的笔下，却出现了六种景物。而最后的两句“姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船”，诗人只写了一件事：他在客船中听到的山寺传来的钟声。可以想像一下，在这样凄冷静谧的深夜里，突然听到了夜半的钟声，诗人的心中，产生了那种强烈的感受，可想而知了。因此，“夜半钟声到客船”体现了寒夜的寂静，也包含了诗人内心的感受了。
从全诗来看，由于有了这寒山寺的钟声，枫桥的诗意就更加美好而丰富了，引发了人们更多的想象空间，让人产生了共鸣。
网友评论