山黛水盈孤叶远，沉鱼闭月思弦怨，红豆碎肠中搅乱。
今年又是伤离燕，暂唱凄凉安甚愿？目断魂消留顾盼。
【注】
山黛：明写山色，喻写伊人的眉色
水盈：明写水流，喻写伊人的眼神
孤叶远：喻写伊人孤独在远方
沉鱼闭月：明写景，喻写伊人的美貌
红豆：喻指相思之物
伤离燕：燕子本要在春天回来的，今年因为某原因不得不未回来。
安：怎样，什么时候
愿：结眷属之愿
目断魂消：指因望不到而内心伤悲，形容离别的悲伤愁苦。【出处】:明·无名氏《精忠记·辞母》:"只今别去，山长水遥，意匆匆远离膝下，目断魂消。"
顾盼：眷顾;爱慕。语出：元 曾瑞《留鞋记》第四折:"偶见这小娘子，在於胭脂铺内，四目相视，甚有顾盼之意。"
网友评论