溪亭二首之二
许浑
暖枕眠溪柳，僧斋昨夜棋。
茶香秋梦后，松韵晚吟时。
共戏鱼翻藻，争栖鸟坠枝。
重阳应一醉，栽菊助东篱。
【注解】
1. 溪亭：临溪水的亭子。唐张祜《题上饶亭》诗：“溪亭拂一琴，促軫坐披衿。” 临溪水的亭子。
2. 僧斋: 请僧而供养斋食，兼有诵经略仪，谓之“僧斋”唐姚合《赠王建司马》诗：“老觉僧斋健，贫还酒债迟。”
3. 松韵：松风，松涛。 唐白居易《题卢秘书夏日新栽竹二十韵》：“松韵徒烦听，桃夭不足观。”
4. 藻：藻类植物,古专指水藻。
5. 重阳：古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。
6. 东篱：晋陶潜《饮酒》诗之五：“採菊东篱下，悠然见南山。”后因以指种菊之处；菊圃。
简译：
昨天天黑后用完斋下了盘棋，便抱着枕头躺在溪边的柳树下。
小睡了一会后去品茶，然后在阵阵松涛声中晚吟。
看到落在树上的鸟儿争巢，翻动的水藻下面鱼儿相互嬉戏。
还是栽一些菊花修护一下东篱，在重阳节一醉方休吧。
（秋天夜晚，斋棋眠柳，品茶听松，观鸟争栖、鱼相戏，重阳花下醉，多么悠然自得的闲适之趣呀。）
溪亭二首之二 许浑 暖枕眠溪柳，僧斋昨夜棋。 茶香秋梦后，松韵晚吟时。 共戏鱼翻藻，争栖鸟坠枝。 重阳应一醉，栽菊...
许浑，字用晦（一作仲晦），祖籍安州安陆（今湖北安陆），寓居润州（今江苏丹阳），唐代诗人。 武后朝宰相许圉师六世孙。...
送友人罢举归东海 许浑 沧波天堑外，何岛是新罗。 舶主辞番远，棋僧入汉多。 海风吹白鹤，沙日晒红螺。 此去知投笔，...
将渡固城湖阻风夜泊水阳戍 许浑 行尽清溪日已蹉，云容山影水嵯峨。 樽前归客怨清梦，楼上美人凝夜歌。 独树高高风势急...
许浑，字用晦（一作仲晦），祖籍安州安陆（今湖北安陆），寓居润州（今江苏丹阳），唐代诗人。 武后朝宰相许圉师六世孙。...
早秋三首 许浑在屡遭挫折仕途无望的情况下，想要归 隐而又不甘心终老江边。为了表达自己对未来 前途的迷...
晓发鄞江北渡寄崔韩二先辈 许浑 南北信多岐，生涯半别离。 地穷山尽处，江泛水寒时。 露晓蒹葭重，霜晴橘柚垂。 无劳...
广陵道中 许浑 城势已坡陀，城边东逝波。 绿桑非苑树，青草是宫莎。 山暝牛羊少，水寒凫雁多。 因高一回首，还咏黍离...
赠契盈上人 许浑 月沉霜已凝，无梦竟寒灯。 寄世何殊客，修身未到僧。 二毛梳上雪，双泪枕前冰。 借问曹溪路，山多树...
许浑在屡遭挫折仕途无望的情况下，想要归 隐而又不甘心终老江边。为了表达自己对未来 前途的迷惘与困惑，写下这三首诗。...
本文标题：许浑诗解八十五
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ukuuwktx.html
网友评论