愛情擾亂我的修持,
讓我滿心诗意。
我一次又一次試着輕聲念誦:
除你以外,我別無力量。
但我無法專心致志。
我必須擊掌歌唱。
我曾經受人尊敬、貞潔且堅定,
但誰能頂着強風,
又同時記住這些?
山脈在深處保存了一陣回聲,
我亦這般留住你的聲音。
我是被丟入你火堆的木屑,
迅速的化爲轻煙。
我一見到你,就變得虛空。
这虛空,比存在還美麗。
它摧毀了存在,然而當它來時,
存在又蓬勃起來,創造出更多的存在!
天空蔚藍。世界是個
蹲坐在馬路上的盲人。
凡看到你的虛空的人,
他的目光也能超越蔚藍和盲人。
一個偉大的靈魂躲藏着,像穆/ 罕默 德或尔 薩,
在城市擁擠的人羣中穿梭,
沒有人認得他。
贊頌一個人就是贊頌他
如何馴服於虛空。
贊頌太陽就是贊頌你自己的眼光,
贊頌,是海洋。我們的話語,是一葉小舟。
海上的航行繼續着,誰知身在何方!
單單能被海洋託持着,就是我們所能擁有的大幸。這是
全然的清醒!
我們爲什麼要因長久的沉睡哀傷?
我們失去知覺多久,實在無關緊要。
我們虛弱無力,讓罪 恶感見鬼去吧。
好好感受你周圍的
溫柔,那些浮力。
《在春天走进果园》鲁米
网友评论