读到《刺猬的优雅》时
是在南京，湖南街上某个很不错的独立书店里
那个时候，第三极刚刚由于经营不善关张
那么大的北京，堂堂的海淀高知区，名校云集
可却容不下一家很有品味的独立书店
我曾经爱死了第三极贴心的方便抄书的铅笔便签，方便休息的蒲苇坐垫和看得到北大红色屋顶的落地窗
最最重要的是，常年七八折。
于是当我在湖南街上找到这家书店时
心里满满地对第三极的惋惜与对店主的尊敬
湖南街半条街的步行街商店，半条街是什么眼镜铺，修车摊，网吧和民宅
路面不及民大西门家属区的马路宽
店主有勇气把一家两层书店开在这么个相对僻静又不挨着学校的地方，排上一大堆名字都没听过基本的书，着实有勇气！
当时这本《刺猬的优雅》就摆在正对着门口的架子上
应该是畅销书的位置，
常年混迹豆瓣，很多畅销书我都没看过，但多多少少听说过
可是这本书我一点点耳闻都没有
那时是2011年2月我记得，跟着猪人出差，趁着他去见客户的空档随便遛街
于是我就举着这本书跟一杯梅子绿茶爬上了二楼
意外的是二楼一水的秋千，由于不是公假周末
二楼只有我一人
然后我就在一个角落里的秋千上呆了一下午
看完了这本书
带着一种进入爱丽丝仙境的奇幻感
那时，我在想，果然是南京
历史悠久，气质温和的地方，果然气氛都这么纯粹
也许是我过于沉浸在这种若隐若现的文艺感里
竟忘了书里讲的是什么……
只记得书里的人物对话轻佻傲慢
是唯一煞风景之处
而上周在沈阳窝在住的地方看到这部电影时
从第一幕开始就觉得很熟悉
甚至一步步地“预言”了之后的情节
却怎么都想不起是在哪里读过这个故事
沈阳是个让人意外的城市
几年前由于国企改革让很多家庭陷入困境
不在经济重点区，贸易不发达
旅游资源也不丰富
有矿产，偏偏国家有政策消极支持
农业利润又不高
就是怎么看都不像是有钱的地方
可是偏偏三五步就是商场，各种商场
不节不假的工作时间却各种闲逛的人
沈阳是我见过的唯一一个这样的城市
工资水平，居民购买力远不及北京
商场密度却大大高于北京
我么，是跟猪人出差过来玩
为此还各种挪课，把这几天的课都提前上完后才跑过来
提起沈阳的目的就是为了说这个信息：
我在猪人见客户的空档遛商场
坐在商场奶茶店的秋千上看着对面内衣店的展示柜突然想到多年前南京那个有秋千的独立书店
当年那个放着《刺猬的优雅》的书柜貌似跟那个内衣柜子好像啊！
然后一下想起了这个在仙境里很煞风景的故事
当时还是没太多经历
今天真正见识过那些国家的人，对地图的认识更加真实后才明白
故事其实很逼真，翻译也很好
那些煞风景的部分只是法国人的日常
而翻译的高明之处就在于
即使有那么多煞风景的法式日常
却还是让读者一直读到最后并且萌生了各种想象和感慨
想象是勒妮那个只有一盏台灯和一个沙发的书房
三面墙都是书柜，满满地堆着她一个人孤独地读过的丰富了她的思想的故事
感慨的是，当她终于遇见了那个能发现她的优雅的频率相同的人时
她却……
是部好片，不剧透，去看不后悔。
只是
天生就有一些人，他们读书，他们不想孤独
他们有爱，准备好爱一个人
却敌不过命运
比如说勒妮
还有一些人
他们读书，他们以各种方式与周遭世界连接着
他们有着各种社会关系和身份
却不知道怎么跟自己好好相处
比如说我
赔上了时间和精力
却不知道那些书都读到哪里去了……
那天在南京后来的情节就是那本书看到天黑
忘了看书店的名字又路痴
手机打到没电最后找到猪人时被狠狠骂了一通
而那天在沈阳后来的情节就是马上wifi下了kindle版
老老实实地待在跟猪人约定的地方又把那个故事读了一遍
然后猪人等我读完后带我一个叫“猪之梦”的地方吃韩国菜
ps那个地方的韩国菜真的好赞好赞
4年了，我还是路痴，但是不再折腾
猪人还是很忙，但是长了耐心
像我们这样绝不是频率相同的人
日久年深，也慢慢能够互相理解和感受
但是在这之前，我们也像刺猬一样互相伤害互相对抗，小心翼翼地互相探索，某时想要沟通却不知如何安全地表达
上边这些感触，是不知从哪看来的
感觉读书就像是吃饭一样的，从小到大，你绝不会记得你自己吃过什么，但是那些吃过的东西就是帮你长出了细胞和神经，长出了皮肤和牙齿
那些读过的字句也是一样
你不可能记得所有你度过的东西
但是它们会帮你长出灵魂和思想，长出品味和气质
会在你心念动处重新组织出让人没法反驳的道理
哪怕只是说给自己听
很可惜不懂法语
文学作品的神韵，翻译再好，也无法完全传达
然而即使这样，也不能否定这是个好故事
当你不能经历那么多时
看看别人的经历，也是一种弥补
当年很喜欢帕洛玛对勒妮的评价
像刺猬，性喜孤独，优雅得无以复加
那时希望能做一个“优雅得无以复加”的女人
后来却只做了刺猬
也许，当年纪越来越大
即使是刺猬，也应该是一只优雅的刺猬吧
网友评论