宿龙宫滩
唐：韩愈
浩浩复汤汤，滩声抑更扬。
奔流疑激电，惊浪似浮霜。
梦觉灯生晕，宵残雨送凉。
如何连晓语，只是说家乡？
译文
浩浩荡荡的流水，在滩头时抑时扬。奔驰的流水令人疑心是闪电划过，惊起的白浪就象是浮霜一般洁净。
大梦醒来，只觉油灯罩着一轮光圈，深宵将尽，微雨送来清新的凉爽。为什么我们通宵达旦的谈语，说来说去都是说的家乡琐事？
注释
龙宫滩：在广东省阳山县阳溪上。
汤汤（shāng）：大水急流的样子。
抑：低。更：又。 扬：高。
激电：电闪雷鸣。
惊浪：大浪。浮霜：浪头的泡沫白如浮霜。
梦觉：梦醒。晕：灯照水气而生的晕圈。
宵残：天亮之前。
连晓语：夜间说话到天亮。
宿龙宫滩 唐：韩愈 浩浩复汤汤，滩声抑更扬。 奔流疑激电，惊浪似浮霜。 梦觉灯生晕，宵残雨送凉。 如何连晓语，只是...
作者：冯书雅 作品原文 注释译文 词句注释 白话译文
第6则 钱财如粪土，仁义值千金。 流水下滩非有意，白云出岫本无心。 注释： ①岫:山，山洞。 译文： 钱财乃身外...
「述而篇第七」27 【原文】 子钓而不纲，弋不射宿。 【译文】 孔子钓不用长绳多钩，猎不射栖宿之鸟。 【注释】 “...
故事概要：“往而不来，非礼也；来而不往，亦非礼也。”《滩水狐》这个故事应该是对《礼记》里面这句话的完美诠释。 喜欢...
约客 宋：赵师秀 黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。 有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。 译文 梅雨时节家家户户都被烟...
赤壁 唐代：杜牧 折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。 东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。 译文 赤壁的泥沙中，埋着一枚...
诫子书 诸葛亮 夫君子之行，静以修身，俭以养德。非淡泊无以明志，非宁静无以致远。夫学须静也，才须学也，非学无以广才...
清溪深不测，隐处唯孤云。 松际露微月，清光犹为君。 茅亭宿花影，药院滋苔纹。 余亦谢时去，西山鸾鹤群。 译文及注释...
＜一＞原文 流水下滩非有意， 白云岀岫本无心。 ＜二＞注释 流水下滩非有意 流水下滩：流水从山上流到广阔的平...
本文标题：宿龙宫滩译文+注释
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/uryzihtx.html
网友评论