《砚山斋杂记卷一》

【3】论锺鼎文之谬

近世戴衕以钟鼎文编六书，故不知者以其字便于用，无《说文》聱牙之患，多取之。形古字今杂乱无法，钟鼎偏旁不能全有，即以小篆足之，或一字两法。人多不知“凸”本音睘，加宀即为寰字，乃音作官府之官。“村”字本作邨，从邑从屯，今乃书为村字，从木从寸，又引杜诗“无村眺望賖”为证，谬误甚矣，况《说文》无此村字。许慎引经为证，汉时文皆篆、隶，乃得其宜。今，衕引经而不能精究，经典古文反以近世嗟误俗字引以为证，镑铲锹锯尿屎等字皆系世俗字，为钟鼎篆体各有详注，“卯”字所解尤为不雅。编首字源，分门类为次第，苍颉之法到此书为一厄矣，学者先观古人，学书方知其谬。