如何把一个英语句子说地道?
利用小时候语文课上学的缩句技巧,今天在学校听ben的课的人真多。缩写成:人多。再把这个最简版本写成英语,there are many people. 然后再把次重要信息补上,听ben的课,套上句套子:take sb’s classes. There are many people take ben’s classes. 出现问题:一个分句只能有一个动词,take改成taking。
英语是一种后找补的语言,前面以最快速度形成一句人话,然后用六种形式找补。
作业:
1. 继续看一集美剧,找到30个句套子。
2. 给每种找补方法找十个例子,注意,用形容词找补情况比较少,可以只找一个。
知识点总结:
1. 一个分句里只能有一个谓语动词。
2.形容词也分为主被动。
3. do be do句式,右边的do前面省略了不定式的to
What she ought to do is clean the room.
评注:我也自己独立总结出了这个规律,没想到在这里看到也有人总结出了。很多年前新概念英语老师说英语句子有一个尾重原则,其实这种说法并没有揭示出它的根本规律。先用最简单的话形成句子,就能把最重要的信息首先传达给读者,后面再补充信息。
网友评论