渐行渐远渐东游,频频驻足。恋恋回眸。寸碧遥岑带不走。
日落乌啼月满楼,片片相思,汩汩心头。寥廓霜天不自由。
注释:游:这里指行走,游走,移动。
寸碧遥岑:岑:小而高的山。极目远望,映入眼帘的是一块仅有一寸来大的苍翠小山。
寥廓:辽阔的天空。
译文:离开家乡,向东行走,每走一段路程,就不断的停下脚步,回过头恋恋不舍的看着远去的家乡,远去的亲人。慢慢的越走越远,极目远望,只能看到家乡一寸来大的苍翠小山,除了自己,故乡的所有,我都带不走,放在身边。
渐渐的,太阳落山了,天黑了,乌鸦啼叫着从夜空中飞过,一轮明月高挂在夜空中,月光铺满了整个小楼。古话说,月是故乡明,在异乡看着夜空中的明月,顿时勾起了思念家乡,思念亲人的情怀,像水流一样汩汩的涌上心头。万里的霜天是多么的辽阔啊,却不能容下我这颗小小的思念的心,突然觉得浑身不是那么自由。
网友评论