若干年前,在好奇心的驱使下,看过被广泛盛赞的《小王子》中文版,然而,它像我读过的大部分书一样,只是飞鸟飞过,只留下一丝痕迹,丝毫不曾记得内容为何。这次薄荷阅读,重遇《小王子》,反被英文版本的故事深深感动,大概,我也是被the little prince所tame了吧。
“每个大人都是从做孩子开始的。” 圣埃克苏佩里把它献给每一个大人, 献给他曾经做过的孩子,只是并无多少人还记起。每一个星球上小王子遇到的人——自欺的酒鬼、虚荣的人、唯利是图的商人、自以为是的国王以及疲于奉献的点灯人——他们也曾是“小王子”呀!成人世界的狭隘、庸常、贫乏,在孩子未经世俗化的眼里,显得如此乏善可陈。
我们喜欢孩子,也正是因为孩子的天真无邪,那是生命的本真,充满着无限希望与活力。而这,却似乎是我们回不去的曾经。
《小王子》是童话,但它更是成人的人生哲理书,它教会我们葆有孩子本真的同时,也道出了宇宙中爱的真理:tame——驯养。
小狐狸说:如果你驯养了我,我们就会彼此需要。你对我来说,就会是世界上的唯一;我对你来说,也是世界上的唯一了。
周保松在《小王子的领悟》里说,tame并不是以强权来令另一个人屈服和臣服,而是建立一种关系和链接,一种彼此尊重、非工具性、用心投入、并愿意为对方付出并承担责任的关系。这就是爱呀!
爱是自由的链接,没有你强我弱,不是强力压制,没有心生恐惧。
爱是责任与担当,“一旦你驯服了什么,就要对她负责,永远的负责。”
爱是美好的思念,“如果你爱上了某个星球的一朵花。那么,只要在夜晚仰望星空,就会觉得漫天的繁星就像一朵朵盛开的花。”
爱是寝食难安的幸福,“如果你说你在下午四点来,从三点钟开始,我就开始感觉很快乐,时间越临近,我就越来越感到快乐。 到了四点钟的时候,我就会坐立不安,我发现了幸福的价值。”
爱是不计回报的付出,“她单独一朵就比你们全体更重要,因为她是我浇灌的。因为她是我放在花罩中的。因为她是我用屏风保护起来的。因为她身上的毛虫(除了留下两三只为了变蝴蝶而外)是我除灭的。因为我倾听过她的怨艾和自诩,甚至有时我聆听着她的沉默。因为她是我的玫瑰。”
每一段值得你珍视的关系都是一场tame,我们并不生来就懂得爱,就如我们也不懂得如何成为自己一样。
如果你要爱,那你可以先学会驯养。如果你已经在爱,那你就要很珍惜,因为它们都很珍贵,独一无二。所有的友情爱情亲情,都是一样的,一样的温暖的爱。形式不同,用心要一。
要知道,只有用心灵才能看得清事物本质,真正重要的东西是肉眼无法看见的。真诚以待,用心灵去触碰心灵,才会触碰真切。
我们都曾是小王子,如果你已遗忘,不如看看《The Little Prince》吧~
网友评论