海底被囚的魔王

                            ——与自己对话尚且如此艰难，更遑论与他人对话。

大海被时间放置到我的头顶

像一扇窗户，总有一天我将自己找到自己

外面的世界过了一千年

在这一千年里我只有过去。

在这里，这个容器中，我的身躯越发无边无际

我成为了自己无法成为的人。

我仅有的自由，我思考

许多天过去了，但在我身上只过了一天。

在某一天早晨——在每一天早晨！

我走向那个无意义的时间的漩涡：

大海倾斜，闪电分出海水

一张大网朝海底走来：自由。

这渔夫，这傲慢如大陆的渔夫

如瓶中之物，于渔网中空度我一生的自由。

我寂寞如木船驶入空洞的沙漠，为了回到过去

我将整座海洋举到头顶。

读完张枣《海底被囚的魔王》一时兴起写了同题作。

《海底被囚的魔王》

                                        张枣

一百年后我又等待一千年；几千年

过去了，海面仍漂泛我无力的诺言

帆船更换了姿态驶向惆怅的海岸

飞鸟一代代衰老了，返回不死的太阳

人的尸首如邪恶的珠宝盘旋下沉

乌贼鱼优哉悠哉，梦着陆地上的明灯

这海底好比一只古代的鼻子

天天嗅着那囚得我变形了的瓶子

看看我的世界吧，这些剪纸，这些贴花

懒洋洋的假东西；哦，让我死吧！

有一天大海晴朗地上下打开，我读到

那个像我的渔夫，我便朝我倾身走来