美文网首页语言·翻译
《美女与野兽》不过时的爱情故事

《美女与野兽》不过时的爱情故事

作者: 外教先生 | 来源:发表于2017-03-21 21:33 被阅读0次

    前言

    相信大家这几天都被《美女与野兽》刷屏了吧,精美的画面、少女心、童话梦,迪士尼童话总能分分钟击中女孩子无以言喻的杀伤力!每个女生心中都有一位公主,但并不是只有嫁给王子才能成为公主。让我们用几个经典的句子来重温一下这部电影吧~


    Although he had everything his hearted disired, the prince was spoiled, selfish and unkind.

    虽然他拥有了一切他想得到的东西,但这个王子被宠坏了,他的脾气非常暴躁,而且自私。

    城堡里住着一个野兽,野兽原本是个相貌英俊的王子,却冷酷无情被施法变成了丑陋的野兽,他必须在最后一片玫瑰花瓣掉落前学会如何去爱才可以解除魔法,否则他将终生为兽。

    It isn't about beauty; it is about what's within.

    内心美才是真的美

    Belle是一位平凡好学、向往自由的“异类”美女,她不仅颜值在线,并且品德才学兼备!她与每天只会做家务的Cinderella不同,她热爱读书,渴望去看遍这个大千世界。善良的她为了救误闯城堡的父亲,不惜以自己作为人质,代替其被囚禁。

    If i know what love is, it is because of you.

    因为你,我懂得了爱

    起初野兽不知道如何与Belle相处,Belle也无法忍受野兽的暴戾,于是Belle选择了逃走,可却遇到了狼群,为难关头,野兽及时相救,自己却受伤了。Belle心存感动,细心照料,他们彼此也得到了了解,野兽受到感染渐渐变得温柔、友善。两人不但冰释前嫌,更渐生情愫。

    Life isn't about getting and having, it's about giving and being.

    人生不是得到和拥有什么,而是给予和成为什么。

    爱情,可以让一个丑陋的人变得高尚。住在城堡里的野兽以为不会爱,不会再爱,甚至怀疑爱是否存在,直到贝儿的出现。和贝儿一起学礼节,一起读书品茶,单调晦暗的生活竟然变得明媚起来。为了成全贝儿的孝心,即便付出生命的代价也愿意还她自由。

    One day I'll find you and it'll make everything worthwhile.

    遇见你,一切都值得。

    最后Belle不仅救了王子,还救了所有被诅咒的仆人。像所有童话故事一样,他们幸福的生活在一起。强壮的野兽终会因为爱而变成王子一直守护美丽善良的公主。

    时光更迭,童话不老。迪士尼打造了这场唯美绚丽的梦境,让我们看到爱最美好的样子。不论什么时候,我们都要相信,总会有人欣赏最美好的你自己!

    相关文章

      网友评论

        本文标题:《美女与野兽》不过时的爱情故事

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/vefnnttx.html