长相思
陈东甫
花深深。柳阴阴。度柳穿花觅信音。君心负妾心。
怨鸣琴。恨孤衾。钿誓钗盟何处寻?当初谁料今。
【译文】
繁花如锦,柳树成荫,我穿行在柳树和花丛之间寻觅你的音信。你辜负了我的一片真情!
怨恨孤鸣的琴,怨恨单条的棉被,曾经的海誓山盟何处寻觅?当初谁又能料得到今天!
【赏析】
这是一首抒写弃妇内心苦闷的词。女子将自己的真心付给了一男子,她本以为能与他长相厮守,却没料到那男子是个薄情郎,很快便弃他而去。心上人的变卦,令她伤心欲绝,心生无限悔恨。
上片写弃妇对于美好生活的向往以及心上人负心后她内心的痛苦。前二句“花深深。柳阴阴”点明时令,花开正盛,柳阴浓密,其时当值暮春。“穿花度柳觅信音”,在这样一个时节里,女主人公度柳穿花寻找旧日的美好时光,可那不过是一场梦,意中人变心了,辜负了她的一片真情。
下片承接上篇,着意写女主人公心中的恨。“怨鸣琴。恨孤衾”,因意中人的变心她生出许多悔恨来。无情郎君此刻不知在何处,她看着那曾见证他们爱情的古琴和棉被内心十分痛苦,不禁怨恨起这什物来。女子心中的恨实在难以抑制:那山盟海誓何处寻觅?当初怎料得到有今天!她的怨恨通过这一反问一感叹喷薄而出,具有极强感染力。
词上片重在写景,下片重在抒情,上下两片紧密结合,将弃妇心中的怨愤抒发得淋漓尽致,能引起人强烈的共鸣。
网友评论