卷一诗写性情,惟吾所适
一十八、不枸格式
[原文]《文选》诗,有五韵、七韵者,李德裕所谓“意尽而止,成篇不拘于只偶”也。
[译文]在萧统所编写的《昭明文选》中,所选的诗歌,有五个韵的,有押七个韵的。这正符合李德裕所讲的“只要能清楚完整地表达意思就可以了,不必要通篇都拘泥于单句或双句押韵的格式”。
[笔记]袁枚先生在这里,叙述了在萧统所编写的《昭明文选》中,所选的诗歌,有五个韵的,有押七个韵的。
还说这正符合李德裕所讲的“只要能清楚完整地表达意思就可以了,不必要通篇都拘泥于单句或双句押韵的格式”。
网友评论