欲阅读更多关于法语学习的系列文章，请点击这里：目录
在法语辅音字母中，有这样的九个字母（B，D，F，J，K，L，M，N，P，R，T，V）：
字母“B”的发音=[be] 法语辅音[b]+法语元音[e]
字母“D”的发音=[de] 法语舌尖齿辅音[d]（[d̪]）+法语元音[e]
字母“F”的发音=[ɛf] 法语元音[ɛ]+法语辅音[f]
字母“J”的发音=[ʒi] 法语辅音[ʒ]+法语元音[i]
字母“K”的发音=[ka] 法语不送气辅音[k]+法语元音[a]
字母“L”的发音=[ɛl] 法语元音[ɛ]+法语辅音[l]
字母“N”的发音=[ɛn]法语元音[ɛ]+法语辅音[n]
字母“P”的发音=[pe] 法语不送气辅音[p]+法语元音[e]
字母“R”的发音=[ɛʁ] 法语元音[ɛ]+法语辅音[ʁ]
字母“T”的发音=[te] 法语不送气舌尖齿辅音[t]（[t̪]）+法语元音[e]
字母“V”的发音=[ve] 法语辅音[v]+法语元音[e]
观察这些辅音字母的发音，我们可以发现，这些发音均由一个元音和一个辅音构成。我们在先前的文章中曾经提到，由于辅音在发音时，气流受阻，所以发出的音通常比较沉闷、粗糙，无法单独形成一个音节。所以辅音字母的读音，除了相应的辅音之外，必须要包含一个元音，从而使得这些辅音字母的发音更为饱满、响亮，具有更高的辨识度。
这就好比我们在学习汉语拼音中的声母时，所采用的发音方式（如bo, po, mo, fo等）。这些声母在汉语拼音表中的读音，均是由一个相应的声母（大致相当于西方语言中的辅音）和一个韵母（大致相当于西方语言中的元音）组成的，称为“呼读”，目的也是为了使得这些声母原本低沉的声音变得更加响亮，符合汉字一字一音节的发声习惯，从而便于学习者的记忆及拼读。↓
bopomofo
与之类似，以上的九个字母在拼读时，均需要去掉其本音中的元音，从而还原出其本音中的辅音。举例如下：
字母“B”在单词中读辅音[b]：beaucoup [boku] adv. 副词 “很多、非常” 单词法国真人发音视频（无需科*学*上*网）
字母“D”在单词中读舌尖齿辅音[d]（[d̪]）：de [d̪ə] prép. 介词 “从、自” 单词法国真人发音视频（无需科*学*上*网）
字母“F”在单词中读辅音[f]：femme [fam] n.f. 阴性名词 “妇女”单词法国真人发音视频（无需科*学*上*网）
字母“J”在单词中读辅音[ʒ]：jamais [ʒamɛ] adv. 副词 “从未” 单词法国真人发音视频（无需科*学*上*网）
字母“L”在单词中读辅音[l]：le [lə] art.déf. 定冠词阳性单数形式 “那个、那些” 单词法国真人发音视频（无需科*学*上*网）
字母“M”在单词中读辅音[m]：même [mɛm] a.indéf. 形容词 “相同的、同样的” 单词法国真人发音视频（无需科*学*上*网）
字母“N”在单词中读辅音[n]：nous [n̪u] pron. pers 人称代词 “我们” 单词法国真人发音视频（无需科*学*上*网）
字母“R”在单词中读辅音[ʁ]：raison [ʁɛzɔ̃] n.f. 阴性名词 “原因” 单词法国真人发音视频（无需科*学*上*网）
字母“V”在单词中读法语辅音[v]：vous [vu] pron.pers. 人称代词 “您、你们” 单词法国真人发音视频（无需科*学*上*网）
特别要留意的是“K、P、T”三个字母，需要分成两种情况单独讨论：
1）这三个字母后接其他其他辅音字母
此时需要去掉这三个字母本音中的元音，只读余下的不送气清辅音[k]、不送气清辅音[p]、不送气舌尖齿清辅音[t]（[t̪]）。要注意的是，与英语不同，法语中的这三个辅音在发音时不送气，即发音时没有气流喷出口腔。举例如下：
字母“K”在单词中读不送气清辅音[k]：klaxon [klaksɔn] n.m. 阳性名词 “(汽车， 船的)喇叭”
字母“P”在单词中读不送气清辅音[p]：plasir [plεzir] n.m. 阳性名词 “愉快、高兴”
字母“T”在单词中读不送气舌尖齿清辅音[t]（[t̪]）：tracteur [traktœr] n.m. 阳性名词 “拖拉机”
2）这三个字母后接元音字母
此时仍然需要去掉这三个字母本音中的元音，只读余下的不送气清辅音[k]、不送气清辅音[p]、不送气舌尖齿清辅音[t]（[t̪]）。但由于这三个辅音在发音时只做口型，不送气也不振动声带，加之人耳在识别发音时存在一定迟滞，所以在迅速后接一个振动声带的元音字母时，常常会给人以“浊化”之感，听上去如同浊辅音[g]、[b]、[d]（[d̪]）一般，但实质上仍是不送气的清辅音[k]、[p]、[t]（[t̪])，不可混为一谈。举例如下：
字母“K”后接元音[e]： kebab [kebab] n. m “源自土耳其的一种烤肉夹饼” 由于法语不送气清辅音[k]发音时只做口型，不送气也不振动声带，其在迅速后接振动声带的元音[e]时，发音效果与浊化后的[gebab]听上去十分类似，但实则完全不同，发音时需要细心分辨。
字母“P ”后接元音[a]：Paris [pari] n.m "法国首都巴黎”。之所以中文会把这座城市的名字音译为以浊辅音[b]开头的“巴黎”而不是以不送气清辅音[p]开头的“帕（不送气）黎”，原因有二：首先，由于法语不送气清辅音[p]发音时只做口型，不送气也不振动声带，其在迅速后接振动声带的元音[e]时，发音效果与浊化后的[bari]听上去十分类似。其次，汉语普通话中的辅音[p]是送气音，法语中的不送气辅音[p]在汉语普通话中无法找到对应声母，致使翻译者在音译时只得“将错就错”。↓
“巴黎”？“帕黎”？
字母“T”后接元音[a]：talent [talɑ̃] n.m. “天赋” 听上去与浊化后的[dalɑ̃]非常类似，但实则完全不同。理由同上。
附本文思维导图：
种下一棵知识树
网友评论