美文网首页
诗词之美(十五)

诗词之美(十五)

作者: 小冷小姐 | 来源:发表于2022-11-11 22:43 被阅读0次

    出自唐代司空图《诗品二十四则·典雅》

    玉壶买春,赏雨茆屋。

    坐中佳士,左右修竹

    白云初晴,幽鸟相逐。

    眠琴绿阴,上有飞瀑。

    落花无言,人淡如菊。

    书之岁华,其曰可读。

    译文/注释

    用玉壶载酒游春,在茅屋赏雨自娱。

    坐中有高雅的名士,左右是秀洁的翠竹。

    初晴的天气白云飘动,深谷的鸟儿互相追逐。

    绿荫下倚琴静卧,山顶上瀑布飞珠。

    花片轻落,默默无语,幽人恬淡,宛如秋菊。

    这样的胜境写入诗篇,也许会值得欣赏品读。


     [ 唐代 ] 司空图 的《诗品二十四则·含蓄》

    不著一字,尽得风流。

    语不涉难,已不堪忧。

    是有真宰,与之沉浮。

    如渌满酒,花时返秋。

    悠悠空尘,忽忽海沤。

    浅深聚散,万取一收。

    译文

    不用文字明确表达,就能显示生活的美妙。

    文辞虽未说到苦难的情状,读时却使人十分哀伤。

    事物存在着实在的情理,作品和它一起沉浮呼吸。

    含蓄,就像漉酒时酒汁渗漏不尽,又如同花开时遇到满天霜气。

    空中的沙尘游荡不定,海里的泡沫飘荡涌流。

    万物不断变化聚散,诗歌需要博采精收。


    相关文章

      网友评论

          本文标题:诗词之美(十五)

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/vlqhtdtx.html