你的离席剜去我心间一隅

你的离席剜去我心间一隅

It is the last thing I want to let you into my heart and then witness your away from me. I am fear of getting involved with any kind of relationship, since my heart will be not the same but missing a certain part when you step out of our world.

空空如也

Empty within

任然

熟悉的陌生的这种感觉

Familiar while unacquainted

Feelings like these

重复的曾经的那些情节

Plots of the past get themselves repeated

也只是怀念

Just the missing within

一滴滴一点点一页一篇

Drop by drop

Bit by bit

Unfold a page clean

分手了也不过三百多天

It's been three hundred days

Since we got separated

可我却害怕遇见

But seeing you is my fear within

我懵懵懂懂过了一年

A year in a daze

My world in spin

这一年似乎没有改变

No change in a year it seemed

守着你离开后的世界

The world you left behind

I keep

空空如也

Empty within

白天和晚上都是冬夜

Days and nights are winter chilly

悲伤的到来我从不拒绝

I resist no more when sorrow gets me

反正亦是空空空空如也

Anyway, it's empty within

我懵懵懂懂过了一年

A year in a daze

My world in spin

徘徊在石板路的街边

Linger around the sidewalk of flagging

曾经笑容灿烂

That once brilliant grin

如今却空空如也

But now it's empty within

一切的星光都已陨灭

Sky collapsed

All the starlight got wrapped

得过且过是我如今速写

Muddle along

A perfect sketch of me now

无所谓让痛重叠

Nothing more

Let pain overlap