据中国配音网消息，上海译制片厂配音演员刘广宁6月25日凌晨在上海逝世，享年81岁。
刘老师永远离开了我们。人间天籁从此永别，永远铭记广宁老师的善良和敬业，永远难忘她那美好的无法复制的公主之声。
如果您喜欢声音表演艺术，对著名配音表演艺术家，国家一级演员，上海电影译制片厂刘广宁老师塑造的形形色色的声音形象，一定有所了解；如果您之前对这位很有造诣、并有着自己独特表演特色的配音演员并不了解，建议您看看辉煌年代的译制片，这些影片会唤醒记忆打开思念的阀门。
今天跟大家分享的是我和刘广宁老师的那次遇见。
我一直希望在杭州西湖的姊妹湖湘湖畔执导一台关于湘湖的诗会。2017年下半年，在与主办方一次又一次的策划谈判沟通中，历时十个月，这台晚会整体方案终于得以实施。
2018年9月15日，主题为湘湖一叶舟 问史八千年“湘湖花月夜”中秋诗歌之夜在杭州萧山湘湖水景秀完美落幕。
图为“湘湖花月夜”中秋诗歌之湘湖水景秀实图
回忆这场演出，作为晚会的总策划和导演，最激动幸福的时刻，一是“辉煌年代”的好声音著名配音表演艺术家刘广宁老师答应参加中秋诗会的演出，二是投资方同意我所策划的文案，包括拟邀请的晚会嘉宾名录。我希望著名配音表演艺术家刘广宁老师的到来能唤醒杭州一代人的时光记忆。
此图摘自中国配音网
刘广宁老师出生于1939年2月，水瓶座，2018年她79岁高寿。
晚会前，与她的沟通都在微信上，气息饱满，声音平和，娓娓道来，丝毫没有配音大师的高傲。
曾经我追过“辉煌年代”那些人那些事，追过刘老师配音的《魂断蓝桥》、《叶塞尼亚》、《生死恋》、《尼罗河上的惨案》、《苔丝》、《大篷车》等众多译制片，迷恋她的声音，仰慕她对各种不同身份人物极其细腻地语言表达处理方式。
当得知广宁老师出版了一本新书《我和译制配音的艺术缘》，我如获至宝，一下买了二百本，这是语言表达工作者宝贵的精神财富啊。
近一个月的微信沟通，不知不觉和刘老师的距离越来越近，我们时常讨论演出时篇目的选择，背景音乐的运用，出场方式等等，身体状态好时她还会把朗诵的诗歌音频发送给我学习，那是极其幸福的时刻。
二零一八年九月十四日刘老师从上海来到杭州湘湖，到达驿站已是下午四点，我送上鲜花接过行李，问她：傍晚想吃点啥？她笑着说：“小黄，吃什么我不讲究，你就给我准备一个汉堡，一杯饮料就行了。当问及身体状况，她说：除了腿脚行走不如年轻时利索，其他都好，放心吧，我休息会儿，参加晚上的朗读者见面会，谢谢你帮我做新书签售”。寥寥几语，感受到广宁老师的谦逊可亲。
对于一个媒体小人物来说，能邀请到著名表演艺术家广宁老师参加诗会是一种福气，能为广宁老师的新书做一个小小的朗读者新书签售见面会更是我的荣幸。
见面会在湘湖驿站举行，分为嘉宾访谈、新书签售两个环节。
图为专访著名配音表演艺术家刘广宁老师
最美的季节，最美的地点，最美的时间，遇见的最美广宁老师。这些温暖画面和天籁之音将永远珍藏在记忆中。
图为广宁老师为朗读者签售《我和译制配音的艺术缘》
图为著名配音表演艺术家刘广宁与BlueSky朗读者俱乐部朗读者签售新书
九月十五日演出当天天气很闷热，太阳白晃晃的照在湖面上，由于演出地点在湘湖水景秀室外舞台，日光直晒，没有遮挡，参加演出的演员们都穿着长袖，戴着帽子走台，一个节目下来，大汗淋漓。
下午三点半是广宁老师彩排时间，见太阳很烈，中午我跟随行来的菲儿打电话说：天气太热，刘老师的腿行走不太方便，不用过来排练了，等会儿我排练结束后去酒店跟她沟通晚上的采访环节就行了，电话里和菲儿说得好好的。可是三点整，菲儿扶着广宁老师缓缓地从我身边走过，还微笑着跟我打招呼，坐在我前排没有遮挡的座椅上，等待着排练。当时，我眼眶一下子红了，眼泪情不自禁地流下来，撑起身边的遮阳伞轻轻地走到老师边上，跟她沟通上场时间和采访流程。这就是老艺术家的对所爱艺术的执着与敬业。
图为著名配音表演艺术家刘广宁朗诵《啊！祖国》
这是著名配音表演艺术家刘广宁老师发给我的朗诵稿，这也是她想对祖国母亲表达的真挚情感。
诗歌：《啊！祖国》 作者 顾孟潮（改编自原刊于八十年代中国青年报）
朋友，你可曾思考
什么是祖国
为什么每个人对祖国满怀深情
为什么一代又一代人为祖国献出生命
为什么祖国繁荣在人们奋斗的时刻
祖国是母亲、是阳光、土地、山河
她的孩子就是创造历史的人民，祖国就在我们身上
我们的总和就是祖国
祖国像一艘大船
航行在历史长河
她满载着我们从过去驶向未来
我们应该是齐心协力的水手
而不能坐在那里埋怨浪大、船颠簸
祖国是一座丰碑，记载着千秋功过
就连自己的宠儿她也从不放过
祖国是母亲不是情人
她不会递送秋波，可也无法选择
祖国是创造者，不是商人
想无穷尽的索取她，可没那么多
朋友，你可曾思考
什么是祖国
祖国是我们的总和
她存在于我们的心灵、血肉里
她繁荣在我们奋斗的时刻
图为著名配音表演艺术家为朗读者签售《我和译制配音的艺术缘》
身在湘湖，在湘湖遇见著名配音表演艺术家广宁老师，湘湖不再只是一片湖泊。恋上湘湖，恋上天使之音，此刻，广宁老师在电影《大篷车》的配音萦绕耳旁------
再次遇见广宁老师是2019年参加刘姐邀请的上海诗酒花茶朗诵会上，我们还聊天合影叙旧，再后来听刘姐说广宁老师做了心脏支架手术，一直状态不那么好，她不敢频繁吸氧，怕养成习惯，就戒不掉了，她不想用手扶的拐杖，怕用久了，就不会走路了------她还想着，病好了，还要上舞台，还要表演节目。
记得采访广宁老师时她对我说的那句话：一辈子能干一件自己喜欢的事情，并且还干了一辈子，是幸福的。无论是电视台找他做节目，还是里弄里找她朗诵，她都会认真对待。因为，她爱艺术。
对于晚辈的我，此生能遇见广宁老师，采访老师，并能和老师同台演出，更是我的幸福。
如果您也喜欢译制片，喜欢那些辉煌年代的好声音，记得去买一本刘广宁老师的书。那是时代的烙印，更是精神的传承。
网友评论