开始我的探索

开始我的探索

          ——惠特曼

开始我的探索，第一步就叫我这么高兴，

仅仅是意识这一事实，这些形体，运动的力量，

最小的昆虫或动物，感觉，眼睛所见，爱情，

我说第一步就这么叫我惊讶、高兴，

我几乎没有走，不想走得更远，

而是停在那里一直徘徊，在狂喜的歌里唱它。

                        （1867；1871）