原文：
子曰：“吾与回言终日，不违，如愚。退而省其私，亦足以发。回也不愚。”
这句话，还有另一种断句方法，即，“吾与回言，终日不违，如愚”，此句话中的“无违”，或说从不问难，或说从不表示异议，意思基本一致，就是颜回对孔子的话学，只是听，无他言。两种断句方式，翻译成白话文，同样，基本是一种意思，就是，孔子给颜回讲学，一天下来，颜回只是听，如同一个愚笨的人一样。产生二义的的句子，在“退而省其私”，此有两说，关键在“省”字的解释，“省”字有省察、自省的意思；因此，“省字”当“省察”讲时，那就是孔子省察颜回回家后的作为；当“自省”讲解时，那就是颜回“自省”白天所学的内容，回家自己思考研究，最后的结果是一致的，就是颜回对老师孔子的讲学，有所发挥，因此，孔子说他并不愚笨。
颜回是孔子最得意的学生，称赞他“贤”，称赞他“好学”，当颜回早夭时，孔子很伤心。这一章，也可以看作是孔子对颜回的称赞。
孔子曾说，“君子敏于事而慎于言”，又说，“君子欲讷于言而敏于行”，可见，孔子喜欢喜欢少言多行的人。冒失、急性子的子路，便常受到孔子的责骂，而颜回，却正是一个少言多行的人，因此，孔子很喜欢。你看，在这句话里，颜回就是一个默默听讲的人，对老师的话，从不提出疑问，也不表示异议，表面上看，就像一个愚笨的学生，听不懂老师讲学，一脸茫然的样子。可实际是，人家并不是笨，只是认真听讲而已，回家后，人家静静地复习、实习，能够“温故而知新”，对老师所讲有所发挥，故孔子说他并不笨，相反还是一个好学的、聪明的学生。
由此看来，一个少言寡语、上课认真默默听讲，下课后回家刻苦学习的学生，是孔子喜欢的学生，是孔子眼里的好学生。
网友评论