《红楼梦》之杨藏本(梦稿本)(之十九)
青埂峰下有情郎zjy
文化领域创作者
前文已经说过,改文分两部分,一部分是正文行间的“改文”,一部分是“附条”上的“改文”。行间“改文”及十一个“附条”由同一笔迹所书写;另外五个“附条”上的“改文”是杨继振的笔迹。单从这一点来看,很容易判定后40回系由杨继振所伪造。但是经进一步检查后发现这个结论不符合逻辑。前面已经说过,抄本上的“改文”全同程乙本,如果“改文”是由杨继振自己添上去的,则他手中所掌握的排印本应是程乙本。但经核对第41回至第50回的文字发现补抄诸回是根据程甲本,由此可见杨继振手中的排印本是一个程甲本而不是程乙本,所以他不可能是伪造杨藏本之人。如此怪异现象的合理解释应该是杨藏本辗转到颜集镇手中时原来那五个“附条”已经破碎不整,杨继振根据原来“附条”上的文字重新抄录了五个新的“附条”粘贴于原处。
网友评论