原文:
子所雅言:《诗》、《书》、执礼,皆雅言也。
孔子是春秋时期鲁国人,生于鲁,长于鲁,从小到大,都在鲁国,耳濡目染,说话必带有鲁国口音。春秋时期,诸侯国众多,加之中国地广人众,各地必有各地的方言,这是古来既有的。但是,孔子也有说当时的“普通话”的时候。本章中的“雅言”,即指规范的语言,或说通行的标准语,意义相当于我们现在所说的“普通话”。那么,孔子在什么时候说“普通话”呢?本章里面说,是在诵读《诗》、《书》,以及行礼的时候。古人学习有六艺:礼、乐、射、御、书、数,与语言相关的只有礼和书,而对这些,孔子都用当时的通行语言,即当时的“普通话”来完成。
至于孔子为什么会这样?有人说是尊重古代文化传统,因为当时的“雅言”,很可能是西周时的流行语,用此语,表明孔子他对西周文化传统的尊崇。而另一方面,我想,一是便于教育。孔子的学生不止是鲁国人,用“雅言”,所有的学生都能听得懂,更有利于知识的传播;还有一个就是,孔子用“雅言”,学生接收到的是”雅言“化的知识,将来,到各诸侯国出仕可能会更加有利,不会因方言而受到阻碍。这有点像现在,开展普通话教育,更有利于知识的传播,及人才的流动。
网友评论