《道德经》翻译及思考二十四

第三十章

原文：以道佐人主者，不以兵强天下，其事好还。师之所处，荆棘生焉。大军之后，必有凶年。善有果而已，勿以取强。果而勿矜，果而勿伐，果而勿骄，果而不得已，果而勿强。物壮则老，是谓不道，不道早已。

翻译：依据“道”的规律来辅佐国家的统治者，绝不会靠武力取强占天下，否则因果循环，会遭报应。行军作战经过都地方，田地荒芜、荆棘丛生。军队离开后，一段时间里这个地方必然有灾难持续。只是取得胜利罢了，何必要强取？胜利之后，不自高自大，不自夸战功，不骄傲狂妄，认为没什么了不起的，不认为很强。物极必反，太过强大之后一定会衰败，违背了道的原则，最终一定会灭亡。

思考：此道非彼道，以治国之道对照征战之道，有种开玩笑的感觉。老子认为万事可归一，其后道的存在也是唯一，然而并非如此。纸上谈兵的笑话，会让一个国家以灭亡来收场。