倩——性别:男?!
5:送给我们身边的“倩倩”们
在影视作品中,我最喜欢的一个人物,是——《倩女幽魂》中不食人间烟火,梦幻美丽的小倩;
在现实生活中,我最好的几个闺蜜,又恰巧名字中都带“倩”字。
然而,我在准备这期节目的时候,却惊奇的发现,倩的本义是古代男子的美称,甚至还有谁家女婿的意思。
这样一场性别上的转身,究竟是本就是同源一卵的龙凤胎呢?
还是如同亚当变出夏娃一样浪漫的质变呢?
今天,就请各位和我一起,来探寻一下“倩”——的由来和含义。
说到“倩”,就不得不先说下什么是“青”。
“青”:字原由下面的这个“丹”,也就是朱砂,代表颜色;以及上部的这个“生”两部分所组成。
所表达的意思呢,就好像,天色从傍晚到清晨的过程。
这个过程如果在时间轴上,稍微浓缩些,就是——天际边因朝阳的到来,而丹红一片的美景,此时,便可用来引喻东方。
这个过程,如果在时间轴上,扩展为年月与四季,就成了《释名》中记录的:“象物生时色也”。
翻译过来呢,就是春天草木萌发之色。
青在这里并不只在表达一片翠绿的色彩,更在强调春天到来后,万物呈现的的复苏状态。以及从春分到夏至整个的生长阶段。
于是,青的引申义就是生机和“年轻”。
也正是因为“青”字的这个阳性的动,奠定了“倩”字能够代表男子的基础。
这也是为什么当“倩”在古代用来表示“女婿”时,发音为——qìng。
这里,有人会问,青在代表颜色的时候,好像还有蓝和黑的意思哦,比如“青天”?“青丝”?这又是怎么一回事呢?
其实,细心的朋友应该已经在我之前讲述中找到了答案——
无论是四季交替时,草木又翠到“苍”的渐变;
还是日出日落两个相对的极端,天空所呈现的清澈的蓝与透彻的黑。
这一切都属于“青”的颜色!
那么,青作为倩的一个部分,是如何代表了女性美的呢?
在讲解这个原因之前,先给大家介绍一个在研究汉字的过程中,常见的一个名词——“隶定”:简单的说呢,它就是人们在考释古文字的过程中,将古文字按照其原有结构写成现在的字体,加以整理和诠释。
西汉孔安国所撰《尚书序》的时候呢提到,这种行为的出现源自,当他得到孔壁发现的古籍时,当时人就已无法识读那时的“古文”了。
于是呢,就只好根据汉初流传下来的《尚书》来考定新出书,后来有人把这种用隶书的笔法来书写古文字的字形,称之为“隶古定”。发展到现在人们又把用当代人的笔法书写古文字字形也称作“隶定”。
那么,根据隶定字形解释呢。
青字呢是由”荧“省(去火),从月而来。
这里的火指的是“房屋火源”。
而“月”指“月光”。
合起来,“青”就用来表示一个时段:
这个时段里人们先在房屋里点起“火源”——无论是开始准备晚饭,还是点起油灯…直到夜幕完全降临,唯见皓月当空。
就这样,隶定字形对“青”的解释,将落脚点放在最终这样一个静态的画面上。加之“月”兼指南方。
因此,也更加充分对赋予了“倩”——阴柔之美的属性。
诗人们更是频繁对使用叠词,生动的描绘出,女孩子们或嬉戏,或含笑,或轻倚门栏…
一副像极了喵星人的无辜,灵动,好奇的美好姿容。
难怪杜甫也要在《伏枕书怀诗》中,发出“披颜争倩倩,逸足竞骎骎。”的慨叹。
我并不知道,创作者在《倩女幽魂》中,选取“倩”来做主人公的名字,究竟是个巧合还是有所考究,但不得不说,这真是个恰如其分的选择。
Ps:本节目以视频的形式在优酷上发表,如果喜欢可以搜索观看;我的微信平台是:读独斋。不闲聊,欢迎交流。
网友评论