第一手资料的重要性

本文标题可以理解为官网资料的重要性。

古代信息不通达，两个很近的地方的信息差造成物价可能完全不一样，产生了商机。

而现在技术方面的信息差源自于语言属性的差别，很多核心技术是外国人开发的，他们提供的官方文档是英文的，很多中国学习者望而却步。

这产生了几个影响:

第一:一部分人的知识迭代很慢，他们在等国人出书。

第二:一部分得到的知识不全，他们看的是国人删节版的资料，官网上最全的，某些人学习之后只讲自己比较感兴趣的或者只讲用法，这些都是通过技术博客或者书本体现的。

第三:人们不知道什么是原滋原味，什么是上帝视角。

创造它的人肯定是对它理解最深的人，我们要先拿到完整的学习地图，这样再看其他人对它们的论证的时候不会迷路，所以官方文档是第一手资料，也是最重要的参考文献，不要把英文想象得那么难，也不要跳过它们，否则你的知识是不全的。

现在很多英文翻译工具，甚至浏览器本身就自带翻译，半学习半推理状态是可以看懂的。

博客学习的好处是易懂，不过前提最好是你已经看过官方文档了，不然你只是会用却不知道为什么。

其次博客或者视频讲解的缺陷在于分享者只会分享他们希望你们理解的知识，因为他们保底的做法是让你快速了解和会用，不可能什么都讲，这样你就以为你真的学会了或者以为这就是全部。有一天你静下心来面对一堆英文官方资料的时候也许发现很多人只是照本宣科，利用他人懒散(不看英文文档)造成的信息差。

知识还没有难到学不会的程度，它只是用英文描述而已，设计思想和思维和生活本质是一样的。

这里再次论证了第一个吃螃蟹的人的重要性，那只螃蟹没有你想象的那么难啃，尤其是翻译软件如此智能的时代，你只是多戴了一副眼镜，多加了一层思考转换器的过滤而已。如果你不学习一手资料，那么你学到的永远是二手、三手、四手资料，你再使用百度去学习到无数知识碎片又有什么用，没有什么比一开始就使用百科全书式的学习更有效了，往后你的所有学习都是填充细节和加深印象。

官网资料是百科全书式的学习，而其它技术博客和书籍是对它的补充和深化应用，不要本末倒置了。还没有清晰的概念下理解很难加深的，概念和整体先行，不然你收集的都是碎片，它们无法完整的挂在一颗知识树下面。

对英文畏惧的技术人要认真啃一次资料，只为打破偏见，这个过程收获的东西远远比你学习十个人的二手资料得到的更多，这是亲传弟子、二代弟子和N代弟子的区别，本源越近越深刻。

另外，中国传统文化无数的经典传承，我们读的是经典本身还是无数大家对它们的解读本呢。经典就是经典本身，它不比解读更有价值吗？读一本《论语》，后世有无数人给它加注，这让知识变得复杂，我只学原本，只感悟原本，这是圣人的原话。