《茉莉花》
【明】陈淳chún
茉莉开时香满枝，钿diàn花狼籍玉参差。
茗míng杯初歇香烟烬jìn，此味黄昏我独知。
【字词】
（1）钿花：用金、银、玉、贝等做成的花朵状装饰品。
（2）参差：不一致，不整齐。
（3）茗杯：清茶一杯。
（4）烬：物体燃烧后剩下的东西。
【译文】
茉莉花开有如玉般参差不齐，散乱不整，那繁盛的样子，冲鼻的清香扑面而来。
在纳凉消暑的夏夜，面对此花，端茶细品，旁边又香烟缭绕，这样的滋味只有我自己知道。
【作者介绍】
陈淳（1483年—1544年），字道复，后以字行，更字复甫，号白阳，又号白阳山人，长洲（今江苏苏州）人，明代绘画大师。
【诗词赏析】
在纷繁复杂的环境，看各种人生百态，当我们还在迷茫的时候，
不如寻一方清净之处，不防读一本书，品一杯香茗回甘的茉莉花茶，伴着清香浸于无限遐思！
这首咏茉莉花诗提到了饮茶赏花的乐事，很值得一读。
“茉莉开时香满枝，细花狼藉玉参差”
这两句写出了茉莉花开有如玉般参差不齐，散乱不整，是其繁盛的样子。“玉”在这里是白的意思。细花即小花。茉莉花小，所以有人说“逆鼻清香小不分”，冲鼻的清香扑来，其花却小得不能再分。
“茗杯初歇香烟烬，此味黄昏我独知”
一句是叙事加感慨。表露作者观赏茉莉花时的内心世界。试想，夏季黄昏，一丛茉莉花开放，繁感已极，阵阵清香扑鼻而来。在纳凉消暑的夏夜，面对此花，端茶细品，旁边又香烟缭绕，那茉莉花在昏夜月下，许多细小花朵恰如碎玉一样参差不齐。
眼中所见，口中所吟，鼻中所嗅，心中所想，该是多么舒适恬静雅致的环境和氛围啊。诗人虽然没有说明我独知的此味，究竟是什么?是花香、茶香、烟香，还是花白如醉玉以及其它，但却给人们留下了思索的余地，这也许正象那茉莉花香一样弥久不衰，令人回味无穷吧。
茉莉花与茶同在诗中出现，还是不多见的，这是其中的一首。以茉莉花的花蕾与茶叶同窨，让茶叶叶子吸收花香，遂成茉莉花茶。好的花茶，往往反复窨制多次，其香味也就特别馥郁芬芳。陈淳所饮之茶是否就是茉莉花茶，不能遽断，但却使人将花香与茶香紧紧相连了。他所独知的“此味”当也有花香茶香之味在内吧。
#【诗词人生第三辑】•花开四季
网友评论