（王翱）公在吏部，门无请托。太平侯时与上鞠戏，自意可请。会朝退，从公后徐呼：“王叔。”问为谁，侯以名自通。方以事启，公不顾，作厉声曰：“不谙事！”侯惶恐而退。公之夫人为其从子请官，举觞跽进。公大怒起，手击夫人于地。即出，随使人返慰之，事卒不行。

像王翱这样决不受人请托，也不徇私情的正直官员让人尊敬，但他对他夫人的态度实在有点儿暴力。记得过去中学语文课本有一篇《记王忠肃公翱事》，也记载了他不为女婿调官到京城的事，还记载了他受友人珍珠，缝入袄中，最终回馈给友人后代的事。

为官若都如此，世风如何不正？

but...

（韩雍）公与夏公埙饮，各出酒令。公欲一字内有大人小人，复以谚语二句证之。曰：“伞字有五人，下列众小人，上待一大人，所谓有福之人人服侍，无福之人服侍人。”夏云：“爽字有五人，旁列众小人，中藏一大人，所谓人前莫说人长短，始信人中更有人。”

古代很多文人的酒桌上，也常常行酒令，或对句，或赋诗，或玩一些文字游戏，很是高雅。既以酒会友，又切磋文字，一顿饭下来，脑腹皆充实了。可惜的是，这种雅俗已经在当今餐桌上消失了。现如今，餐桌上更多的是只顾舌尖上的感觉，话题也总离不开八卦。人心不古。

“人前莫说人长短，始信人中更有人。”告诫我们，不要唯我独尊。

【注】伞的繁体字为‘’傘‘’。