原文:
太上,下知有之;其次,亲誉之;其次,畏之。其下,母之。信不足,案有不信。犹呵,其贵言也。成功遂事,而百省胃我自然。
意译:
一流的统治者,人民根本意识不到他的存在;次一点的统治者,人民会亲近并且赞美他;再次一点的统治者,人民都会畏惧他;最差的统治者,人民都咒骂他。
统治者的诚信不足,人民就不会相信他。一流的统治者是多么悠闲自得啊!他很少发布命令,事情成功了,老百姓会说:“我们本来就是这个样子的。”
原文:
太上,下知有之;其次,亲誉之;其次,畏之。其下,母之。信不足,案有不信。犹呵,其贵言也。成功遂事,而百省胃我自然。
意译:
一流的统治者,人民根本意识不到他的存在;次一点的统治者,人民会亲近并且赞美他;再次一点的统治者,人民都会畏惧他;最差的统治者,人民都咒骂他。
统治者的诚信不足,人民就不会相信他。一流的统治者是多么悠闲自得啊!他很少发布命令,事情成功了,老百姓会说:“我们本来就是这个样子的。”
本文标题:1973年帛书版《道德经》道经 第十七章
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/wxbeqjtx.html
网友评论