我敲了敲石头之门
是我，请让我进去
我想进入你的内部
四处看看
尽情呼吸你的气息
走开,石头回应
我紧紧密闭
即使你将我分类至碎
我们仍会紧闭
你可以将我们磨成砂砾
我们仍不会让你进来
我敲了敲石头之门
是我，请让我进去
我出于纯粹的好奇
唯有生命可以将其熄灭
我想经过你的宫殿随意走走
而后拜访叶子、水滴
我的时间不多
终究一死的命运可以打动你
我是石头，石头回答
因此我应当不动声色
走开
我没有肌肉去大笑
我敲了敲石头之门
是我，让我进去吧
听闻你体内有着空荡荡的大厅
不被看见，美将闲置
无声无息，甚而没有任何脚步回响声
承认吧，你自己尚未好好了解它们
是的，大而空，石头回应
但是却没有任何房间
美丽，但未必适合你贫瘠的审美趣味
你可能会认识我，但你永远不会完全了解我
我的全部外在朝向你
我的全部内在弃你而去
我敲了敲石头之门
是我，让我进去吧
我并非为永恒寻求庇护
我并非不幸福
也并非无家可归
我的世界值得回归
我将来去，两手空空
唯有我的语言证明
我曾来过
或许谁都不信
我不允许你进入，石头回答
你缺乏参与意识
没有别的意识可以弥补
你失去的参与意识
即便视觉提升至无所不见
也对你毫无用处
我不允许你进来
你只是略懂那该是什么
只是萌芽期，充满想象
我敲了敲石头之门
是我，让我进去吧
我没有二十万年的时间
请让我来到你屋檐之下
如若你不相信我，石头回应
去问问叶子，它会告诉你同样的话
问问水滴，它和叶子的回答一样
最后问问你的一根头发
我会笑得前仰后合，是的，大笑，狂笑
尽管我不知道如何去笑
我敲了敲石头之门
是我，请让我进去
我没有门，石头回答
亦冷译
网友评论