文/涅阳三水
这本书读得很艰难。
想了想,一个关键的原因是,书里边的字太小,每次读都觉得特别吃力。
但是依然还要读。
在第一部分内容中,读到了何兆武先生关于幸福或者美满的认知——
如果单纯从物质上说,你比我快,或者比我安全,这就是你的幸福。
可是从另外一个方面说,虽然我慢,可是我一路上的美好感受,是你享受不到的。虽然我费事,可是精神上多兴奋了,到你那就变成平淡无奇了。我的费事,是你的那个省事所享受不到的。
因为这样的幸福或者美满,这本书还是要接着读下去。
~~
何兆武先生跟着家人逃难到了长沙,到了长沙,就要继续学习。
因为身在长沙,他对湖南就要有一些了解。
湖南在清朝中叶以后,地位忽然重要起来,人才辈出,包括陶澍,曾国藩,左宗棠到黄兴,宋教仁,再到毛泽东,彭德怀,刘少奇,对于这样的湖南,何兆武先生有很大的好奇心。
最终还是明白了。
这是太平天国战争以后,湘军把大量的图书,文物,都从江南带到了湖南,使得湖南就有了发展的条件。
就是说,文化是跟着政治、经济走的,一直到现在,都还是这样。
~~
何兆武先生又说了教科书的现象。
他们学习的教科书,几乎都是美国本,中学也是。
何先生记得,姜立夫先生讲微积分,周培源先生讲力学,都是直接用英文讲的。
初中时学几何,课本是三个名字中有S的作者合作,所以就做3S几何;高二讲大代数,用的是fine的本子,所以叫做《fine大代数》。
尽管是这样似是而非的学习,何先生还是准备跳级参加统考,也就是考大学。
~~
何先生能够把中学时候的事情,记得如此清楚,实在是令我感到惊讶。
不过,看到跳级这个词,还是惊讶了一把,再一次印证了最初的那个印象,民国时代的学生,放到现在都是学霸。
何先生认为最好的一本书,直到今天仍然觉得非常好,经常向年轻人推荐的就是《格列佛游记》。
这本书,是何先生高二时英语老师陈君涵推荐的,陈君涵是著名的翻译家,他对格列佛游记的评价相当高:别看是一本童话,他的文字非常之好,一定要很好地学习。
这样的话语让我想到了钱媛,在中学时候,英语实在是不咋滴,但是为了能够出国留学,在妈妈杨绛的授意下,把《格列佛游记》全部都背诵了出来,就凭着这一本书的背诵,让她通过了考试,顺利走出国门,成为翻译家。
~~
一直到现在,看到很多的学霸式招生广告,各种各样的记忆方法,都会让我想到这本书。
还有在论坛上看到的,很多人补习英语,学习英语的方法,会让我想到这本书。
用何兆武先生后来的对英文版本的阅读评价来说:文字确实极好的,非常之简洁,非常之清楚,非常之明白,是很难得的。
后来上了年纪之后,何先生又读这本书,又觉得这本书不仅仅是一本童话,更是一种犀利的讽刺。
讽刺什么呢?
越是大人物越丑陋,越是小人物越美丽。
写下这些文字的时候,忽然间想,需要把《格列佛游记》拿出来再重读一下。
想知道,这本被何先生铭记了一生的童书,究竟是怎样的一个故事?
网友评论