美文网首页62590cc3b5f5连载小说每天300字
棋恋 第十四章 未完的棋局(4)

棋恋 第十四章 未完的棋局(4)

作者: 翻译张 | 来源:发表于2019-03-01 00:08 被阅读115次
    棋恋 第十四章 未完的棋局(4)

    海因策双手捧着那枚白皇后,呆呆地坐在沙发上。美好的时光就像过眼云烟一样飞逝,浪漫与激情也仅仅是昙花一现。他一旦失去自己最珍爱的宝物,就等于失去了一切。他凝视着手中的皇后,仿佛她变成了自己的恋人,头戴金光灿灿的后冠,身穿艳丽的白色婚纱,手捧着一束美丽的三色堇,面带着幸福的微笑,慢慢地闭上了眼睛。

    海伦娜从裙子口袋里掏出那块上面有自己亲手绣的棋盘和棋子的手帕,擦了擦仍然红得像盛开的桃花一样的眼睛,把手帕捏在手里,抬起头,凝视着窗外。她今天没有像往常那样睡午觉,而是一直这样静静地坐在窗前。她仿佛惊喜地看见自己心爱的人儿从街道的另一侧走过来,带着喜悦的笑容,一边走一边向她招手。

    海因策打开提包的拉锁,把小时候曾外祖父送给他的那副用橡皮泥做成的象棋拿了出来。他打开棋盘,铺在桌子上,一边把一枚枚棋子放在相应的格子里,一边回味着昨天海伦娜在维斯瓦河畔的长凳上对他说过的话:“嗯——他们是有灵魂、有灵性的,每当他们站在棋盘上,耶和华就赋予了他们生命,所以作为棋手,要精心呵护他们,不能让他们做出无畏的牺牲。每走一步棋都是棋手与棋子之间进行交流的过程,作为棋手,要用自己的心去体会。”

        海伦娜拉开抽屉,把小时候父亲母亲作为生日礼物赠送给她的那副象棋拿了出来,把那张用熨衣板改装的棋盘铺在桌子上,一边把一枚枚用线轴、布头、钮扣做成的棋子摆在相应的格子里,黑方放在自己一侧,白方放在对面,一边回想着昨天海因策在维斯瓦河畔的长凳上对她说的话:“在你心目当中,棋子放在棋盘上,就是一个个鲜活的生命,所以不愿意盲目地兑换;而我,喜欢保留复杂的变化,我们俩可以说是殊途同归。”

    海因策按照昨天两个人在蒙蒙细雨中对弈的步骤开始复盘。

    海伦娜专心致志地摆着昨天两个人打着雨伞下的棋局。

    海因策拿起d5格的黑象时,脑海中浮现出昨天的情景:“她拿起d5格的象,放进h1格的一刹那,嘴里发出‘嘿’的一声,那调皮的笑容真是太可爱了!想不到这么美丽、优雅的姑娘也有顽皮的一面。”

    海伦娜拿起c2格的白后时,心中回想起当时的情景:“他瞟了我一眼,面对这么复杂、这么岌岌可危的局面,他那神情是那么从容,那么不以为然。”她模仿着海因策当时用的那个漂亮的手势,把后放在a4格里。

    海因策把棋局摆到昨天终局时的局面,回味着那童话一般的世界:

    海伦娜的脑海中浮现出昨天棋局结束后那温情的一幕。

    心乱如麻的海因策把棋子扒拉开,眉头紧紧地拧成了一个疙瘩,他抄起放在棋盘旁边的一瓶威士忌,满满地倒了一杯,一仰脖子,一口气灌了下去。

    海伦娜轻轻地叹了口气,把棋子收进棋盒里,她那双美丽而忧郁的蓝眼睛呆呆地凝视着窗外,晶莹的泪珠从忧郁的眼睛里慢慢地滚落下来。

      海因策“呼”地站起身来,把象棋子都抓进棋盒里,拉开手提包拉锁,把棋盒塞了进去,走出了房间。

    海伦娜慢慢地站起身来,迟疑了片刻,从房间里出来,瞟了一眼父亲母亲的房间和哥哥嫂子的房间,他们都在睡午觉。她蹑手蹑脚地走到大门边,轻轻地把门打开,走了出去,然后轻轻地把门带上。

        下午炎热的阳光挥洒在大地上,仿佛整个世界都变成了一个巨大的蒸笼,热得让人焦躁不安。

    一架飞机降落在肖邦国际机场的跑道上。

    旅客们排着队从舷梯上往下走。一个清瘦的男人从舱门里走了出来,他正是私人侦探埃森博格先生。

    一列火车飞快地行驶在一条被一片无边无际的绿色田野所包围的铁路上。

    海因策凝视着车窗外,这片田野并没有引起他的兴趣,他的脑海里反复闪现出今天上午在舅姥爷家门口,海伦娜的手被塔尼娅拉住,她转过身去那一刹那的眼神。“那么忧郁,那么无奈,她把全部希望都寄托在了我的身上。”他叹了口气。忽然又想起,刚才出来时舅姥爷说的话:“再去恐怕也无济于事。我看得出,她是个好姑娘,美丽、温柔、善良,可是俗话说,红颜多薄命,不要忘记她是犹太人,我听说在德国,纳粹最歧视、最排斥的就是犹太人。只有上帝才知道我究竟是在成全你们,还是在坑害你们。”

    海伦娜坐在她平时经常独自一人坐的距离美人鱼铜像不远处的那个长凳上,眺望着让她百看不厌的平静的维斯瓦河,来来往往的船只、展翅翱翔的山猫鸽、桥上过往的车辆,还有两岸盛开的鲜花。

    她没有注意到一个清瘦的身影躲在了甬道旁边的一棵大树后面。

    火车进站了,车厢门刚一打开,海因策就从车上跳下来,快步向站外走去。

    出了火车站,海因策不经意间注意到,一家店铺的柜台金光闪闪的,透过玻璃门定睛一看,原来这是一家首饰店。他推门进去。

    海伦娜正要起身离去,忽然注意到一个高大、熟悉的身影正向她走过来,她脸上露出了喜出望外的笑容。

    “是海因策,真的是他!”她一边向他招手,一边快步迎上去。

    “果然在这儿。”海因策也看见了她,便加快了脚步,此时此刻,他感觉到,自己的心跳也伴随着他的脚步在明显地加快。

    海伦娜跑了过去,蹿到海因策的怀里,双臂搂住他的脖子,热烈地亲吻他。

    海因策张开双臂,紧紧地搂住她的腰。

    “咔嚓。”照相机的快门发出了一声轻脆的声音。

    上一章  棋恋  第十四章  未完的棋局(3)

    下一章  棋恋  第十四章  未完的棋局(5)

    相关文章

      网友评论

        本文标题:棋恋 第十四章 未完的棋局(4)

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/xdtruqtx.html