夏天的古诗10:《初夏即事》［宋］王安石

石梁茅屋有弯碕，流水溅溅度两陂。

晴日暖风生麦气 ，绿阴幽草胜花时 。

夏即事译文及注释

【译文】

石桥和茅草屋绕在曲岸旁，溅溅的流水流入西边的池塘。晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子，麦子的气息随风而来。碧绿的树荫，青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。

【注释】

石梁：石桥

弯碕：曲岸

溅溅：流水

声陂：池塘

【作者】

王安石（1021-1086）字介甫，抚州临川（今江西抚州西）人。庆历二年（1042）进士，授签书淮南判官。仁宗嘉祐三年（1058），入为三司度支判官，上书仁宗，提倡变法。神宗即位，任翰林学士兼侍讲，再次上书，力主革新。熙宁二年（1069），拜参知政事，设制置三司条例司，主持变法，积极推行农田、水利、青苗、均输、保甲、免役、市易、保马、方田等新法。