SMRTI PARISUDDHAU SVARUPA SUNYEVARTHA
MATRA NIRBHASÃ NIRVITARKA.
【SMRTI:记忆;PARISUDDHAU: 净化、纯洁了:SVARUPA:它自己的本性;
SUNYA:空的;IVA:好像曾经是;ARTHA:物体、形状:MATRA:仅仅;
NIRBHASA:光亮的:NIRVITARKA:没有深思熟虑的、无法推理、解释】
43、当记忆被净化了,专注事物的知识就会独自发光显现出来,对于其名字和特质已没有区分了,这叫作尼维塔卡三摩地,或称作无法推理的三摩地。
当记忆被净化了,或无法区分其特质了,那么只有冥想在那件事物的知识上。别管声音、事物,你只有知识。从某方面来说,它给了你知者的知识。(学习摘抄)
网友评论