美文网首页连载故事每天300字读书
棋恋 第二十八章 被捕(2)

棋恋 第二十八章 被捕(2)

作者: 翻译张 | 来源:发表于2019-05-02 01:54 被阅读5次
    棋恋 第二十八章 被捕(2)

    第二天上午,小小的裁缝铺里挤得水泄不通。

    海伦娜清点完人数,心里暗自好笑:“不多不少,正好十三个人,用这么好的料子做衣服,是要出席最后的晚餐 吗?”

    她用皮尺逐个量每个人的腰围、臂长、腿长、臀围,并逐个记在一张纸上。

    机器在轰鸣,工人们在忙碌,一颗颗M24式长柄手榴弹在传送带上传送着。海因策漫不经心地听着几名车间主任向他汇报工作。

    海伦娜坐在缝纫机旁,一刻不停地忙碌着。

    海因策坐在办公室里,从女秘书手中接过一份报表。女秘书转身出去后,他把铺在自己膝盖上的海伦娜的手帕叠起来,揣进裤子口袋里。

    市长夫人把每套衣服都仔细检查了一遍之后,满意地点了点头,痛痛快快地从手提包里掏出一张支票,递给赛布里希太太。

    这是一个风和日丽的早晨,海伦娜手里拿着一封信,站在宁静的维斯瓦河畔,望着上游的方向。

    “连着三天了,我一直在不知疲倦地干活儿,就像一只辛勤的蜜蜂,除了睡觉和上厕所以外,我没离开过裁缝铺一步,今天总算腾出功夫把这封信寄出去了。也不知道得等多少天才能收到爸爸妈妈的回信。”

    邮局紧闭的大门上贴着一张通知,上面写着:

    “本邮局从今日起暂停营业,何时恢复营业,另行通知,由此给您带来的诸多不便,敬请原谅。

    1939年9月3日”

    海伦娜十分扫兴,可又没有办法,只好转身离开。

    这时,她看见路边有个信筒子,她觉得自己仿佛是在月黑星稀的夜晚驾驶着一艘航船,漂泊在无边无际的大海上,迷失了方向,突然发现了一座灯塔一样,她一个健步跑了过去,在自己胸前划了个“十”字,心里默默地祈祷着:“恳求上帝,把这封信送到爸爸妈妈手中。”这才用颤抖的双手把信塞到信筒子里。

    这时,从不远处的市政广场那边传来了老约翰·施特劳斯的那首经久不衰的经典之作《拉德斯基进行曲》,她脸上露出了笑容。

    “我三个月前,就是伴随着这首曲子走上世界冠军的领奖台的。是不是在举行什么欢迎仪式,迎接我们在这次战争中立下赫赫战功的英雄?”海伦娜在好奇心的驱使下走了过去,站在广场边上一个不太显眼的地方。她环顾了一下四周,在这个长不过七、八十米,宽不过五、六十米的小广场的周围聚集着很多看热闹的人。

    市政府的官员们一个个穿着笔挺的新衣服,笔直地站在市政厅办公大楼前面,恭候着嘉宾的到来。

    海伦娜注意到,这些人身上穿的新衣服,全都是出自自己和赛布里希夫妇之手。她的嘴角上刚要露出笑容立刻又收敛了回去,因为她看见横幅上用德语写着:“欢迎屈希勒尔将军莅临我市参观访问。”

    在这首振奋人心的、富有激情的乐曲声中,三辆坐满了德国士兵的卡车拐进了广场,随后是一辆敞篷吉普车,在副驾驶座位上正襟危坐的是一名将军。

    卡车停了下来,士兵们陆续从车上跳下来,按照党卫军上尉的命令迅速站好队形。吉普车停在广场的中央。

    一位年逾花甲的老人一路小跑迎上前去。

    海伦娜听见旁边有人小声议论:“怎么?难道市长大人还要亲自给德国将军开车门吗?”

    “哼!说不定还要亲自给人家擦皮靴呢。”

    市长向前来造访的屈希勒尔将军行了个脱帽礼,然后亲自为将军开车门,还把手伸给将军,想搀扶他。

    可是将军却没有把手伸给市长,而是自己从车上下来,仰着高昂的头颅,一边趾高气扬地走着,一边用胜利者那种高傲的、盛气凌人的目光向广场四周巡视着。

    镁光灯在不停地闪耀着。记者们给将军拍照,官员们前护后拥,就像众星捧月一样。市长大人像个仆人一样毕恭毕敬地跟在将军屁股后面。

    将军走到横幅下面,转过身来。

    《拉德斯基进行曲》演奏完毕,将军开始大放厥词。每说完几句话,由翻译官进行翻译。

    市长大人嘻皮笑脸,点头哈腰,一副卑躬屈膝的奴才嘴脸。

    仪仗队举着一面“卐”字旗,迈着整齐的步伐来到旗杆下。《德意志高于一切》 在广场周围响起,“卐”字旗缓缓地升了起来。将军和士兵们随着音乐同时高唱着:“Deutschland, Deutschland über alles, über alles in der Welt. Wenn es stets zu schutz und Trutze Brüderlich zusammenhält, Von der Mass bis an die Memel, Von der Etsch bis an den Belt. Deutschland, Deutschland über alles, über alles in der Welt. Deutschland, Deutschland über alles, über alles in der Welt.(歌词大意:德意志,德意志,高于一切,高于世间所有万物。无论何时,为了保护和捍卫,兄弟们永远站在一起。从马斯到默默尔,从埃施到贝尔特。德意志,德意志,高于一切,高于世间所有万物。)”

    “奴才!哈巴狗!”海伦娜小声骂了一句,转身快步离去。

    海伦娜走到维斯瓦河畔,回想着刚才这令她作呕的一幕,忍不住吐了出来。

    “我付出的劳动,足足三天的时间,连安息日都搭了进去,我都干了些什么?助纣为虐!”

    上一章  棋恋  第二十八章  被捕(1)

    相关文章

      网友评论

        本文标题:棋恋 第二十八章 被捕(2)

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/xhmgnqtx.html