琐事都是事，哪件都不简单。
都得消耗时间，如果能突破时间的限制，每个努力的人都可以在生活中取得一定的成绩。可是时不我待，这就注定大多数人都会是平凡的普通人。
英文里就有一个使用矛盾修辞法的表达，叫做significant trivialities.
Significant 表示“重要的”，而trvialities则是无尽的琐事，合在一起有人把它说成了“有重大意义的琐事”，怎么都觉得翻得别扭。
所谓“不学诗，何以言”，只能凑合接受这个翻译吧。
很多人写作的目的是为了赚钱，除此之外，就是想把偶然想说的话说出来，把日常生活中有意义的琐事安插进去，算是一种记录。
Writing is a convenient form for personal, inadvertent disclosures, for bringing in the significant trivialities of our daily life.
网友评论