与书为伴

与书为伴

想了解一个人，就去看他读过的书，结识的人。有人与书为伴，有人与人相伴，无论是书还人，我们都应择善而从。

好书如益友，这个道理亘古不变，过去如此，今天毅然。书，极富耐心，饱含信心，无论我们如何失意，怎样潦倒，都不会离我们而去，反而一如既往地接纳我们。年少之时，书籍带来善良和欢乐，指引我们茁壮成长；暮年之际，又给予关怀和慰藉，抚慰心灵。

两个人常因为喜欢同一本书而互相吸引，如同崇拜同一个人而成为挚友。古话说：“爱屋及乌”，但更具智慧的是：“爱吾及书”。一本书联系着两个人，通过阅读，互相揣摩，彼此了解，他们因书而相遇，而书也因他们而生辉。

威廉•黑兹利特曾说：“书籍宛如夏日凉风，拂去心头燥热，诗人的篇章在血液中流淌。少时读书，老来回忆，书里的故事发生在身上。书籍成本低廉，读来受益匪浅，缕缕书香，沁人心脾。”

一本好书如同一只精美的圣坛，里面满盛着人生哲理。人最宝贵的东西莫过于思想，好书便是奇思妙想的宝库，值得珍藏，更需品味，使之成为我们忠实的伴侣和慰藉的源泉。菲利普•悉尼先生说过：“哲思相伴，未曾孤独。”诱惑面前，善良与真理宛如救赎的天使，净化心灵，保护灵魂，同时又孕育着新生，因为正义之言总能生发良善之行。

书籍永垂不朽，是留存最久的人类产物，神庙会倒塌，雕像会剥蚀，可书籍依然存在。伟大的思想经久不衰，熠熠生辉，一如数年以前闪现在先哲脑海中的思想火花。他们的思想述说在纸上，清晰而有力，时间滤去糟粕，在文学里留下了精华。

书籍指引我们结交良师益友，带领我们感悟先人哲思。听其言，观其行，仿佛他们就在眼前；与之同悲，与之同欢，他们的人生就是我们的今生，我们也是书中舞台上的一员。

时至今日，伟大思想依然在存在。封存于书籍，流传于世间。好书能言，听者受益。先哲的思想影响着后世，经过岁月的洗礼，反而历久弥新。

（上述是近来读到的一篇英语散文，CompanionshipofBooks，作者是Samuel Smiles。甚是喜欢，便动手翻译，也参考了前辈的翻译，学习他人的遣词用句，在此和大家分享。好文章不分国别，喜欢那些深入人心的句子，而学习语言打开了我生命中的另一扇大门，让我看到了更新、更广、更美好的世界。）