佛之形像。广义含菩萨、罗汉、明王、等像。其像虽有雕塑像、画像（绘像）二种，然仅雕塑像称佛像，画像则称图像。
The image of Buddha. Generally speaking, it includes the images of Bodhisattva, Arhat, King of the Ming Dynasty and so on. Although there are two kinds of statues, statues (paintings), only statues are called Buddha statues, and portraits are called images.
印度古代认为雕画佛像乃是冒渎神圣之事，故山琦（梵Sa^nchi^ ）等之古雕刻，仅止于以佛法、菩提树、佛足迹等标记象征佛。其后，随大乘佛教之兴起，佛像之雕刻始盛行，故诸大乘经典中有甚多关于造像因缘及其功德之记载。
Ancient India believed that carving Buddha statues was a blasphemy, so ancient sculptures such as Sanskrit (Van Sa ^ nchi ^) only symbolized Buddha with Buddha Dharma, Bodhi tree, Buddha footprint and so on. Since then, with the rise of Mahayana Buddhism, the sculpture of Buddha statues began to prevail, so there are many records about the origin of statues and their merits in Mahayana classics.
明宣德玉观音卧像
The sleeping statue of Guanyin in Xuande Jade of Ming Dynasty
明代玉佛像神态优美，用材精良，特别是明宣德（在位1426—1435）观音像，其审美意识和制作工艺达到极高水平。确立了汉传观音像的标准造型并沿传至今。宣德观音采用纯金或者纯玉制作。小巧精致，生动祥和，形态优美端庄。宣德皇帝朱瞻基赋予观音永远的慈祥，永远的微笑。比之同时代的意大利画家达.芬奇的《蒙娜丽莎》，其微笑更加生动迷人。且工艺制作难度比《蒙娜丽莎》更要难上许多倍。1452年，巨匠达.芬奇在意大利出生，此时，宣德皇帝朱瞻基已经死去了十七年。
The Jade Buddha statues of the Ming Dynasty have beautiful manners and excellent materials. Especially the Guanyin statues of Xuande (1426-1435) in Ming Dynasty, their aesthetic consciousness and production technology have reached a very high level. It has established the standard model of the Chinese Guanyin and Video and has been handed down to the present day. Xuande Guanyin is made of pure gold or jade. Small and delicate, lively and peaceful, graceful and dignified. Emperor Zhu Zhanji of Xuande gave Guanyin eternal kindness and eternal smile. Compared with the contemporary Italian painter Da Vinci's Mona Lisa, his smile is more vivid and charming. And the process is much more difficult than the Mona Lisa. In 1452, the great artist Da Vinci was born in Italy. At this time, Emperor Zhu Zhanji of Xuande had died for seventeen years.
该件禅卧玉观音像，雕工精湛，刻画的栩栩如生，一望便生出对菩萨的敬畏，让人不禁深想，如此之物会是何人才有这么足的功底雕刻而出，如何细节处都是非常的精细，可见其用功之处。
The Buddhist Buddhist image of Goddess of Avalokitesvara is exquisite in sculpture and vivid in depiction. It gives rise to the awe of Bodhisattva at a glance, which makes people think deeply about who can carve such a thing with such sufficient foundation and how detailed it is, which shows its great efforts.
这件禅卧玉观音像包浆浑厚，土沁自然，年代感十足。总重：1870g，这么大一块玉观音摆件，需要更为庞大的一块玉石才能雕琢而成，雕工是一方面，它的料更为的贵重。
This Chan sleeping Jade Avalokitesvara video is thick, natural and age-sensitive. Total weight: 1870g, such a large piece of jade Guanyin ornament, need a larger piece of jade to carve, carver is one aspect, its material is more valuable.
关键是这个玉观音摆件还是大明宣德年的底款，珍稀程度不言而喻，要知道，明代佛像的价值可是非常的高昂的。这件藏品即将在洛克菲勒中华古韵——新加坡站送拍，届时欢迎各界人士加以探讨。
The key is that this jade Guanyin ornament is still the base of Xuandenian in Daming Dynasty. It is self-evident that the value of Buddha statues in Ming Dynasty is very high. This collection will be sent to the Rockefeller China Ancient Rhyme - Singapore Station for shooting. People from all walks of life are welcome to discuss it at that time.
网友评论