2022年11月02日
第一节课 汉语词意
老师这节课主要讲词义的分解。
什么是词意？中国这个汉语，学习了西方的语言规范后，就把很多逻辑化的概念带进来了，所以觉得词义就是“事物、现象或关系在意识中的反应。”这个说法比较抽象。
词义，它应该具有理性的意义、色彩的意义、文化的意义和联想的意义，词性带给我们观念，高宁凯在他的语言研究文章里面就提出来“词义是某一种词汇的系统和词语形成结合，人们对客观现象的反应，”就是说所有的词都是跟时代有密切相关的。
词义有本意、派生意和比喻意。
比如说口字，它的本意是人脸上五官中的一个器官，用来吃饭、喝水的，由口字可派生出“人口、山口、村口、户口、虎口、关口”等等意义不同的词汇。
由口派生出来的这些词又可以派生出许多比喻意的词汇，如“关口”可派生出“人生关口”、“时间关口”、“运行关口”等等具有比喻意义的词汇。
词的意义和我们说的概念之间有没有什么关系？
比如太阳，它每天给我们送来光明，一个是词意，一个是概念，太阳，它就是一个词意，是本意。
由此可衍生出来“他像太阳一样给我们送来了光明，”这就是比喻意，比喻意的派生意，就是温暖，就是说太阳就应该是温暖的。从概念上来说又不一样了，概念上来说太阳是宇宙间的一个东西，宇宙间的一个恒星
那派生出来的意义就是，太阳它具有发光，具有放射能量，还有影响电磁波的这种功能，这是派生意，比喻意就是，它是地球上人类生存的不可缺少的一个部分。
所以词意和概念不是一回事，不能说它的词的意义就是概念，也不能说概念就是一个词的意义，这在我们从比较对比中就可以了解出来。
概念是语意的载体，语意是表达一个概念的。词意的范畴和词意的对象就是另外一层意思了，概念是逻辑的范畴，而词意是对象的表达基础，这一点要特别注意了。就是说我们一个词，它是必须要具有感情色彩的，所有使用的词都要有感情色彩。概念属于逻辑范畴，所以没有感情色彩。
所以说现代汉语的词意，它具有四种成分的意义：理性意、色彩意、文化意和联想意。
那什么叫理性意？理性意就是词义的核心部分，它反映的客观对象主要是特征，是假意，区别于意义的关键所在，这是意的基础，理性意不具备感情色彩的，从概念的角度上，它是词的核心部分。词的理性意义，可以分为内涵和外延两个部分。这就从逻辑上面来讲，理性义的外延部分，随着事物的消亡，新事物的出现而出现了多种的变化，而理性意的内涵部分相对稳定。
形象色彩是一种特殊的联想意义，一般形象的语言，具备有形象的色彩意义，比如说一溜烟、滚烫、爪牙、。对于词的形象的色彩意义来说，应该是那样的，词句有描绘和比喻性，所以多意词在它的比喻意识，词义确认为形象色彩。一溜烟就跑了，滚烫的山芋抓不上手，你给人家帮忙，就像人家的爪牙，这些词都带有明显的语义色彩。
文化意，这是指游离在词的理性之外的附加意义，而不是指因为文化积淀而形成的词意。比如说红，很多词的意象，都因为文化的含义，而凝结的，固定而形成的，比如说红利，你今年分了多少红利，你通过这件事。捞得了多少红利，这个红利的红字，它并不具备这个意义，而当它加上利的时候，它就具有很重的文化色彩了。象征革命或者政治觉悟的也可以叫红色。
词的感情色彩有褒有贬的，可以将贬意词当褒意词用，也可以将褒义词当贬意词用。如“别看它这个相貌凶恶，却有着菩萨心肠”、“哎呀你真是个太老爷”。也有不褒不贬的，如“你没这个能力就算了”。
我们在学习汉语词意的时候，要注意它的理性意和色彩意义的不同。
老师列举了许多例子加以说明关于汉语词意的讲解，是我们学习汉语词汇理论知识的重要组成部分。
（待续篇：第二节讲作品 王逸竹的《初秋的思绪》
网友评论