《节南山》

节彼南山，维石岩岩。

赫赫师尹，民具尔瞻。

忧心如惔（tan），不敢戏谈。

国既卒斩，何用不监！

节彼南山，有实其猗。

赫赫师尹，不平谓何！

天方荐瘥（cuo），丧乱弘多。

民言无嘉，憯莫惩嗟！

尹氏大师，维周之氐。

秉国之均，四方是维。

天子是毗，俾民不迷。

不吊昊天，不宜空我师！

弗躬弗亲，庶民弗信。

弗问弗仕，勿罔君子。

式夷式己，无小人殆。

琐琐姻亚，则无膴（wu）仕。

昊天不傭，降此鞠讻！

昊天不惠，降此大戾！

君子如届，俾民心阙。

君子如夷，恶怒是违。

不吊昊天，乱靡有定。

式月斯生，俾民不宁。

忧心如酲（cheng），谁秉国成？

不自为政，卒劳百姓。

驾彼四牡，四牡项领。

我瞻四方，蹙蹙靡所骋！

方茂尔恶，相尔矛矣。

既夷既怿，如相酬矣。

昊天不平，我王不宁。

不惩其心，复怨其正。

家父作诵，以究王讻。

式讹尔心，以畜万邦。

注解：讽刺周幽王时期的太师尹氏。

节：山高峻的样子。

师尹：师，太师。尹，尹氏，其祖先为武王时的尹佚、宣王时的尹吉甫。

“民具尔瞻”：即“民俱瞻尔”。

惔（tan）：同“炎”。

卒：尽，完全。

斩：断绝。

监：察。

有实：即“实实”，广大的样子。

猗：通“阿”，山坡。

荐：进，加。

瘥（cuo）：病灾。

嘉：善。

憯（can）：乃，曾。

惩：儆戒。

氐：根本。

均：通“钧”，制陶器模子下面的圆盘。“秉国之钧”，谓其执政如陶工掌圆盘以制器。

毗：辅助。

不吊：不淑，不好。

空：穷困。

师：众，指众民。

罔：欺骗。

夷：平，除。

已：止，废。

殆：危险。

琐琐：卑微渺小的样子。

姻亚：泛指姻亲，亲戚。

膴（wu，hu）仕：膴，厚。谓高官厚禄。

傭：均，公平。

鞠：极。

讻：同“凶”。

届：至。

阙：止息。

违：反抗。

月：通“抈”（yue），折断，扼杀。

生：生灵，指人民。

酲（cheng）：醉酒。

国成：国家政治的成规。

项领：项，肥壮。领，脖颈。

蹙蹙：局促的样子。

相：视。

懌：喜悦。

酬：敬酒。

正：正谏。

家父：周大夫之名。

诵：诗歌。

讹：化。

畜：养。