Most people have a double or triple notion in one activity.
大多数人在一个行为活动中会有一个双重或三个的想法（此话怎讲？）
There is a saying, "To catch two birds with one stone."
有一种说法：一石二鸟。（这不是我们经常想达到的，或是找寻的方法吗？）
That is what people usually try to do.
那就是人们经常尝试去做的事情。
Because they want to catch too many birds,
正因为他们想抓到太多的鸟，
they find it difficult to be concentrated on one activity,
他们发现专注在一件事情上是非常困难的，（因为我们想抓太多，才无法专注的？）
and they may end up not catching any birds at all！
因此最终他们可能根本抓不到任何鸟。（现实似乎经常这样，为什么会如此呢？）
That kind of thinking always leaves its shadow on their activity.
这种（总想一石二鸟）的思考方式，总是在他们的行动中留下阴影。（留下什么阴影呢）
The shadow is not actually the thinking itself.
当然这阴影并不是思考方式本身。（那是什么呢？）
扩展性阅读与思考：
也许生活中有很多一石二鸟的例子，比如我们边吃饭边聊天，边嚼口香糖边看走路。
的确看是在同时做两件事，但我们在这里想要探讨的是无法同时专注于两件事情上。
以计算机一直宣称的多线程多任务同时处理器，也只是一个障眼法，深入了解计算机运行原理的人都知道：一台计算机处理器和你编写的再牛X的程序，都无法同时专注于两个程序的运行，真实的状况时，它会根据当前计算机的运行情况，进行任务间的快速切换，当这个任务不需要中央处理器的计算功能时，就会立刻切换去执行另一个需要计算的任务（当然，如果我们没有去这样编写程序，中央处理器会休息一下的），这样的计算和切换状况太快，我们无法察觉它。仔细去观察我们边吃饭边聊天这件事情，是不是也是如此呢？
欢迎一起学习和交流！ 电话/微信 13916575306 老丘
预告：
在2017.3.4号这周六晚19:30-20:30幸福文殊院 明超、明安老师将与大家一起交流探讨这个话题
幸福文殊院：上海虹口区车站南路340号4楼 初心茶室
教授老师：明安、明超
活动费用：如果觉得对您有价值，请随意打赏。您的支持将鼓励我们继续为大家提供有价值的东西！
无法来到现场的朋友，老丘会开语音直播，与你一起线上和老师学习交流
语音直播地址：
https://m.qlchat.com/live/840000082227200.htm
欢迎预约、准时收听、收听回放
网友评论