住在我们家对面的是一对爱尔兰夫妇,男的叫Doncan,女的叫Emma。他们搬来的那年,也是我刚来英国的那年,我只比他们早来几个月而已。
这是我跟Emma聊天的时候,她告诉我的。去年6月,时值英女王登基七十周年庆典,家后面的网球场俱乐部里也有庆祝活动,邻居邀请我们一起去玩,我们也去了。
后来,我们准备回家的时候,喝得半醉的Emma拉住了我,让我陪她聊天。其实那时候我跟她并不熟,平时在门口遇见最多说声“hello”而已。
那天大概是在酒精驱驶下的缘故,她向我这个陌生人说了很多有关她的事。原来在covid之前,Emma夫妻俩曾当过很多留学生的担保人。
很多从国外来留学的学生,除了直接住校的,还有些是在当地寻找一个家庭,可以提供食宿的,听说费用比学校的要便宜一点。最重要的是可以近距离地感受当地人的生活习惯,英语水平也可以提升得更快。
Emma两夫妻以前干的就是这种。经她一说,我想起了以前确实是见过有拖着大大行李箱的年轻人,在她家进出过。
知道这件事的时候,我对她瞬间就生出了好感。一般肯收留外人的人,人品应该都不差,虽然也有额外的收入,但换作是我,其实是接受不了家里突然间住进来一个陌生人的。
不仅如此,她还告诉我,因为每次住进来的学生都来自不同的国家,所以为了方便沟通,她都提前去学几句那个学生的语言。
我问她怎么学的,她说上Youtube 学的,就跟着视频念,然后她还蹦出一句不咸不淡的中文“你好”来,把我乐得捧腹大笑。
她接着又说:“你婆婆人很好的,每次在门口见到我,都会跟我打招呼。我知道她不会讲英文,所以我又特意去学了一句中文。”她说的就是刚才那句发音极度变形的“你好”。
我说:“但是你学的是普通话,我婆婆也不会听,她是香港人,只会听粤语。”
她突然张大了嘴,一副大吃一惊的表情,“啊?那我是学错了?”
我忍不住哈哈大笑起来,她拍了一下自己的后脑勺,然后信誓旦旦地说:“行,从今天开始,我要学粤语。”
那天被她拉着,听她说了很多话,她口里的酒精气味时不时地蹿进我的鼻孔里,我有点受不了,一直想找借口离开,但又不忍心打断她。
直到我表示真的要回家做晚饭了,她才停下来,然后又再三强调:“我告诉你,我一定要学会用粤语跟你婆婆打招呼的。”
网友评论