我给那些留学生们上的《中国文化》课（续）
今天接着聊聊这些留学生，先来点有意思的:
＊讲了很多关于兵马俑的知识，什么一号坑、二号坑，什么阵容、什么跪射俑、他们都是life-size、头发丝都很清晰、每个人都有不同的表情……他们问我:为什么会有兵马俑？我说，给秦始皇陪葬。下面一片哗然。我顿时心里一惊:难道我讲错了？细问才明白，他们以为秦始皇是用好几千活人陪葬，经过多年在地下的作用才变成现在的兵马俑的样子。难道是我讲的太惟妙惟肖，还是兵马俑做的那么太逼真？
＊觉得已经给他们讲了很多内容，想了解下他们的感受，就问了他们:你最喜欢中国文化中的什么？大多数男生都喜欢长城。问到一个女生，答曰:紫禁城。问及原因，她笑了一下说: I like the stories. Stories?我愣了一下:我并没有讲什么stories？！继而恍然大悟:我放了一小段关于紫禁城的视频，最后讲到皇上如何翻牌子。原来，全世界的女生都有一颗热爱八卦的心！
＊课前复习提问:中国主要有八大菜系，请举例。坐第一排的男生抢答:the Great Wall!我想知道，他长了什么样的牙，咬得动吗？其实，我们看做理所当然的东西，由于隔着语言，隔着文化，他们理解起来要难多了。
给他们上课，虽然有时候气的都要崩溃了，但是看到不同种族、不同文化背景的人对待中国文化的不同态度，也是一件很有意思的事情。
下一次八一八他们和中国学生之间的差异，感兴趣的朋友耐心等待一下吧。
网友评论