归乡

作者: 远裳 | 来源:发表于2021-02-08 23:03 被阅读0次

黄鸟黄鸟,无集于穀,无啄我粟。此邦之人,不我肯穀。言旋言归,复我邦族。

黄鸟黄鸟,无集于桑,无啄我粱。此邦之人,不可与明。言旋言归,复我诸兄。

黄鸟黄鸟,无集于栩,无啄我黍。此邦之人,不可与处。言旋言归,复我诸父。

译文:

黄鸟黄鸟你听着,不要落在楮树上,不要啄我粟米粮。这个地方的人们,如今拒绝把我养。还是回去快回去,返回亲爱的故乡。

黄鸟黄鸟你听着,不要落在桑树上,不要啄我红高粱。这个地方的人们,信义对他没法讲。还是回去快回去,回到兄弟的身旁。

黄鸟黄鸟你听着,不要落在柞树上,不要啄食我黍粱。这个地方的人们,不可和睦相来往。还是回去快回去,回到叔伯的身旁。

相关文章

  • 归乡,归乡……

    为时两个多月的暑期工结束了,今天坐上回家的火车,有种说不出的感觉,是对认识了两个多月的人的不舍;还是即将到...

  • 《久不归乡》

    久不归乡 我在远方作客 久不归乡 我留恋这里的巷 久不归乡 此心可安?

  • 借酒消愁

    对饮月圆酒, 心中泛烦忧。 游子梦归乡, 归乡更是愁。

  • 归乡

    他乡别亦处, 无可归乡舞。 此时新恩下, 归乡望江乌。

  • 归乡

    明日,归乡。

  • 归乡

    文/萌 一路颠簸,还好痛苦的日子不会太长。车到家门,已是深夜 。那最亮的灯仍在驻守,爷爷倚在门前。虽已过那零...

  • 归乡

    沿着京沈高速公路 心生成的翅膀一路翻飞起舞 乍暖还寒的季节 与冰凌和解 把岁月的尘埃剥落 透过玻璃窗 阳光,树木,...

  • 归乡

    今日归乡,因未买到火车票,所以坐了汽车。一路上绕了若干个圈圈、停了1次服务区,历经8个小时之后终于到达老家...

  • 归乡

    作者:盛浩然 早上八点回故乡, 窗外风光无限好。 归心似箭无心赏, 只盼快点归故乡。

  • 归乡

    暖冬轻吐梅芳 雾霭轻拥雪阳 房梁与炊烟之上 一小小期望一点点惆怅 嫩绿压抑放肆在田场 似春 雁反了乡 蚁筑了墙 同...

网友评论

      本文标题:归乡

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/yatqxltx.html