题外话:
《道德经》的版本很多,每一位译者所做的翻译和所做的解析以及所举的例子,多多少少都有些不一样,为了方便想看原书籍的朋友查找,还是写清楚译者的姓名比较好一些。本人选的版本,是译者蒋信柏的版本。
第八十一章 善者不辩
原文:
信言不美,美言不信。
善者不辩,辩者不善。
知者不博,博者不知。
圣人不积,既以为人己愈有,既以与人己愈多。
天之道,利而不害,圣人之道,为而不争。
译文:
真实可信的言语不华美,华美的言语不可信。
善良的人忠厚老实不巧言善辩,巧言善辩的人不善良。
有真知灼见的人不求知识广博,有广博知识的人不可能有真知灼见。
圣人不私自积藏,他尽量帮助别人,自己反而更富有;他尽量给予别人,自己反而更丰富。
天的法则是利于众人而不妄加伤害;圣人的法则是施惠众人而不与人争夺。
感悟:
我们都喜欢听甜言蜜语,也就是华美的言语,尽管我们知道这样的言语不可信。
为什么呢?
因为真实可信的言语不华美,听起来有道理但太难听了。我们平时所说的良药苦口利于病,忠言逆耳利于行利,也是这个道理。良药可以治病,但是苦,我们因此不想喝。忠言有利于我们的行动,但听起来不好听,我们因此不想听。
但在实际生活中,我们需要听真实可信的言语,才能做正确的事情。我们若是听信华美的言语,就会做错事情。
“善者不辩,辩者不善”,善良的人忠厚老实不巧言善辩,巧言善辩的人不善良。
巧言善辩的人,为自己的错误大加辩解,巧加掩饰。这种人肯定是不善良的,也是没有道德心的。真正善良的人,决不会与人争论是非,对自己的所作所为和功过是非不进行争辩,他们虽表现木讷但是非分明,虽看似愚钝但心如明镜。
“知者不博,博者不知”,一个有智慧的人,不是老是吹嘘自己博学,老是吹嘘自己无所不知的人,其实是没有智慧的。
“天之道,利而不害,圣人之道,为而不争。”这是全章的总结,天地无私地给予我们美丽的事物,让我们人类尽情地享受着它带给我们的美好,它不要求回报,也不会去伤害我们;圣人默默地奉献而不要求我们的回报,他和万物没有纷争、没有打斗,只有奉献、没有索取,更没有欲望和妄为。
我们不争言语的漂亮,只为了它的实质;不为了争辩的胜利,只为它的真理;不吹嘘自己的知识的渊博,只让知识发挥它正确的作用;不积累那么多所谓的财富,而是让财富发挥它真正的作用,让我们的精神世界越来越充盈、越来越丰富。
网友评论