《山海经》自古以来,一直被称为奇书、怪书,也有人说它是上古传说、神话的总底本,是中华文明的源头。《孟子》云:“圣而不可知之谓神”。《山海经》的神,首先表现在它的来源上。我们不知道其中不计其数的灵怪人神、异兽、鱼鸟、奇绝恶怪到底来自哪里?但它们却的确早已成为许多家喻户晓的神话故事和民俗传统的发源地。
它完全不具备记叙文六要素,其作者何人?成书何时?何地而写?为何而写?所知都只是后人的推测和研究。
打开《山海经》,扑面而来的尽是“人面的兽,九头的蛇,三脚的鸟,生着翅膀的人”……这些内容一度被认为是虚幻的,就连司马迁都表示过怀疑,纪晓岚干脆认定这就是虚构小说。
那么,《山海经》到底是什么?是志怪小说,还是地理宏著?是神话文献,还是宗教巫书?两千年来,纷纷扰扰,争论不休。这些争论反而让这部上古奇书的神秘色彩更为浓郁了。它就像是一部包含了无数神秘元素的“X档案”,边阅读边解密,早已成为了一代代中国人乐此不疲的事情。
上古奇幻,百科悬疑,创世史诗,奇书宝书《山海经》
《山海经》一直被认为是中国古代一部不可多得的奇书——先秦四大奇书之首,其内容之丰富,想象之奇绝,包罗之庞杂,悬疑之众多,争议之长久,最终使得它成了一个又一个时代的现象级国学经典。
无论是《列异传》《搜神记》《神异记》等古代小说,还是《青云志》《花千骨》《轩辕剑》《捉妖记》《三生三世十里桃花》等现代文艺作品,它们的创作灵感和很多内容都源于《山海经》,就连广为人知的华为“鸿蒙”系统,其名称最早也是出自《山海经》。
至于嫦娥奔月、女娲造人、精卫填海、夸父追日……这些中国人耳熟能详的神话传说和经典人物,同样出自这部书。
《山海经》也是鲁迅先生笔下“那个有画儿的三哼经”,是他一生念念不忘的宝书。贾平凹为了创作小说,甚至三番几次重读山海经。就连大名鼎鼎的满汉全席中的一道菜——红油扒犴鼻,都没能脱离《山海经》。同时,它漂洋过海,启发了电影《神奇动物2》里面那只像大猫咪的动物驺吾(zōu wú)的角色造型。
青丘白浅的灵狐轶事,西天王母的恩威毁誉,四海八荒的江山河谷,昆仑扶桑的怪兽奇石……这许许多多,也不过是《山海经》里的冰山一角。
慢慢地,我们猛然发现,原来那些或浪漫,或神秘,或悲情,或励志的段子还真不是历代段子手的杰作,它们拥有共同的原乡——上古人文宝库《山海经》。
按图索骥,百科全书,无出其右,训诂校诠重解《山海经》
《山海经》原著不过区区三万余字,却包罗万象,博大精深,全书记录了550多座山、300多条河及400多种“生物”,堪称“一部奇绝的史前自然典籍,一座璀璨的上古人文宝库”,
难怪“上古纳百科者,无出其右”。于是,问题来了。想要读得明白《山海经》,难道真要变成半个专家吗?
答案,非也。
《山海经校诠》西洋彩绘版就是这么一本非常严谨的大众读物、训诂领域的集大成版本。它既客观、如实地帮我们收集、梳理了该书前世今生的万千全貌,又能像查字典一样供你按图索骥、按需查找一切与之有关的可靠信息。
这套《山海经校诠》西洋彩绘版以对原著的考据、讲解、校诠、归纳为主要内容,还完全按照传统中药学的编写体例,开创性地编纂了近18万字的《山海经万物纲目》,以现代自然科学、医学、动植物学及生态学的认知和视角,用更全面、轻松的形式“大数据”了一番《山海经》,从而让我们得以用更加开阔的思路和科学观点重新感知这本奇书。
身为85后的校诠执笔人刘滴川,禀赋天成,家学深厚,以古人的治学和方法,以今人的认知和手段,集功数载,承上启下,不仅齐聚了相关前清学术之大成,还原了那套令陶渊明陶醉再三却早已失传的《山海图》。他以年轻人少有的倾心和投入、老学者皆慨叹的功力和才华,出尘入世的平衡和取舍后,终于完成了这件在过去显然是翰林院才会接手的繁重任务,艰辛自不必说,精神更为可嘉。
复旦大学中文系教授、中国文学史研究大家陈尚君先生感于此,特作序鼓励;年过八十的《山海经》研究专家、著名神话学家马昌仪女士也以“可以立得住”的评价给予巨大肯定。
这套煌煌70万字的《山海经校诠》西洋彩绘版,在盘桓经年后,终于可以将这厚厚的一摞尽心尽力、独一无二的“好东西”呈现在世人面前。更重要的是,它的初衷就是为了让我们既读得进去,也读得出来。它的出现将《山海经》“上古百科全书”的作用发挥得淋漓尽致,而《山海经》的稀世价值也将借此更全面地呈现给今人。
版本权威,有考有解,全注全译,零难度理解《山海经》
作为研究华夏上古社会、独属于中国人自己的神话巨著、地理方志、志怪古籍……一直以来,《山海经》虽拥趸者众,但由于原文时代久远,内容艰涩,想要知其然又知其所以然还是有些难度的,加之市面上解读版本五花八门,实在难以选择。
《山海经校诠》西洋彩绘版的作者作为生长在科技及信息时代的“京版”年轻人,得以有条件用更加跨学科的眼光端详、解读《山海经》——依照传统训诂学、经学思路整理、校诠,模拟“大数据”分类、索引方式展现,也算是对这部“百科全书”的解读、再现开创了先例。
想读《山海经》,想读懂《山海经》,想360度全方位读《山海经》,此一本足矣。
版本权威、参考众多——以四库本《山海经注》、扫叶山房本《山海经图赞》为底本,以池阳郡斋尤袤刻本《山海经注》、闽格古斋本《山海经》、金阊书业堂《增补绘像山海经广注》和扫叶山房本《山海经笺疏》为校本,汇集郭璞、杨慎、吴任臣、郝懿行、汪绂、袁珂等历代《山海经》研究者的学术精粹。
有考有解,存文存图——既援引了郭璞、吴任臣等古代《山海经》解读专家的释文,又辅以当代神话大师袁珂先生的解读,再加上作者个人的研究心得,全面解读,信息可靠。同时随文还多配有300多幅古版插画,妙趣横生。
这样的呈现,才能让读者全方位领略跨越千年的全方位研究成果,也可从中窥见神仙异兽、山水物产的演变过程,趣味十足尽在书中——此部分在书中被称为“练字”,听起来也颇有味道呢。
全注全译,文意简明——书中的“通变”部分,系根据原文逐段翻译成的白话文。在情意相通的基础上,从文言文翻译为白话文,摒弃艰涩,化繁为简、化难为易,让每个读者都可以读得进去,读得下去,零难度理解《山海经》,细致妥帖,善莫大焉。
古版插图,西洋彩绘,中西合璧,双视角感受《山海经》
古版插画——320幅古版插画,随文附于书中,这些画均来自于明万历二十八年闽格古斋刊本郭璞注《山海经注》,精修精校,双色印刷,以图释文。读者在阅读文字时,很容易在脑海中形成一幅幅画面,立体地还原我们祖先眼中的上古奇幻世界。
西洋彩绘——这是本版与市面其它山海经版本的最大不同。虽然《山海经》是土生土长的中华瑰宝,但神奇的是,早在16世纪的西方,那里的人们已经有了跟东方人异曲同工的惊人想象力。就在一本被后世称作《谟区查抄本》的插图彩绘手稿中,我们会震惊的发现,里边那些人头鸟身的怪兽、长着翅膀的牛马、人面蛇身的异兽……简直不就是西洋版的“山海经”吗?这是恐怕一本少见的、成书于中国明代以前的关于“奇幻东方世界”的纪实类外版书。虽经400余年沧桑巨变,画作依旧鲜艳动人。更为重要的是:其绘制的内容被认为是以《山海经》神话为主的中国古代神话形象。
中西合璧——正宗原典《山海经》+西洋古董《谟区查抄本》的96幅惊世彩绘图,当古色古香的中式插图与欧洲文艺复兴时期的华丽彩绘相遇,美妙不可言表,只有看过才会秒懂。
重现上古,精美定制,超值附赠,全方位读懂《山海经》
重现上古——作者精雕细琢、用心良苦的“练字”“通变”部分,最大限度重现了最接近真实的上古华夏民族眼中的整个世界。随文插图粗犷、古朴、写意的风格,也让读者视觉系感受到了络绎五山,茫昧四海,落落大荒,牢笼海内。
精美定制——高档米黄纯质纸,手感温和,质感强烈,即使长时间阅读也不会很累眼,平添良多入手的欢愉感,馆藏必备,更能轻松入选书架“钉子户”。随书还附赠特别定制的山海经怪奇灵异彩绘复古鼠标垫,鼠标垫正面印有从96幅西洋美绘中精选的9种神兽图案,职场拼杀从此更获上古神兽神力加持,赏心悦目,吉祥多多。
超值附赠——《山海经》作为一部严谨、科学的博物志,为了方便读者快速认识、查找这些存在于《山海经》中的知识点,本书借鉴《本草纲目》的编写体例,作者创新性地编纂了近18万字的《山海经万物纲目》,以电子版的形式免费赠阅读者,帮助读者快速查阅、掌握《山海经》涉及的百科知识。还贴心附加了《自然地理信息及重要人文信息表》,详细注明其在《山海经》中的详细出处或分布情况,特以二维码的形式附于书前,方便读者随时随地取阅。
只需轻轻一扫,即可掌上观山海,短时间内便可修炼成为上古博物达人。
尼采曾说:“每一种文化只要它失去了神话,则同时它也将失去其自然而健康的创造力,只有一种环抱神话的眼界才能统一其文化。”
在我们的文化里,嫦娥不住在月宫里,她住在《山海经》;精卫不葬在大海里,她葬在《山海经》;虽死犹生的后羿、执着深情的夸父,他们都默默地永恒在了《山海经》……
旷世奇书《山海经》,奇幻之祖《山海经》,文学之母《山海经》,创意源泉《山海经》……
三山四海著奇书,百家千言传经典,尽在其中。快来看,另一款奇幻东方《山海经》!
网友评论