我从黑夜走来

啊，黑夜！

乌鸦爬上纯洁的圣女像，

啊，肮脏!

可我——

可我偏偏是你黑夜的女儿啊。

我出生的时候，

四周都是你混浊污秽的血!

可——

我不怪你，

我不曾怪你。

不怪你月怀胎

给我禁锢的黑暗的枷锁；

不怪你乳房血液

给我加注的痛苦的乳浆；

不怪你日夜昏晨

驱逐我去追寻荒天暗地。

我，不曾怪你。

可你——

可你不知道的是

我有一丝灵魂，

它被你地牢里的鼠虫

咬破的小洞里渗出的光芒，

带去了。

我看到了一一

那闪耀着光芒的圣女像。

她告诉我光明的直谛。

那成为我日夜的渴望。

我，看到了。

我，是黑夜的女儿；

我，被黑夜抚育。

我从黑夜走来，

却不在黑夜消融。

当你的胚胎中有了光明的芽儿

她出生时

你是否会消融呢?

我，不曾怪你，

我感激你——

给我不凡的生命。

我从黑夜走来，

但我要去远方拥抱光明。

我从黑夜走来