记得小学三年级的暑假第一次接触到武侠小说，是金庸的《倚天屠龙记》，虽然那时有好多字都不认识，但依然深深的沉迷其中，尤其是决战光明顶，更是看了好几遍。从那时起，我就迷上了金庸的武侠小说，但是上学的时候，父母都很反对看武侠小说，直到上了大学离家之后，才在网络上看了金庸武侠全集。现在我仍然很喜欢看武侠，时常幻想自己也能去和武侠人物一起闯荡江湖。直到有一天，我终于穿越了……
一、梦中身体穿越篇
图片发自网络
某天晚上睡觉前，我重温了一下《神雕侠侣》小说，晚上做梦时，忽然发现自己穿越到了嘉兴城外，只是穿越后我没有带着眼镜可怎么办？以我0.1的视力，既看不清楚东西，又没有武功，即使碰到了大侠们也是炮灰的命啊！当然了，即使带着眼镜我也不敢拿出来戴了，南宋可还没有眼镜呢！要不是城门上的字写的很大，我都不知道自己来到的是什么地方！
再看看身上，居然穿的还是我睡觉时穿的小熊睡衣！幸亏我没有裸睡，而且穿的还是长袖长裤，要不然我岂不是光着就穿越了！再看看脚上，居然没有鞋子！唉，没办法，只好在路边薅了几把枯草，凑合做了双草鞋。头发也披散着，我仿照电视剧中侠客们的打扮，在头顶梳了个辫子，幸亏我留长发，而且没有打耳洞，还可以女扮男装。
然后，我打算去嘉兴城里看看，好不容易穿越，一定要去城里一游，看看南宋时代的生活和建筑，才不枉穿越一场啊！可是我在城外观察了一下，进城是要交入城费的，我可没有带钱呀！这时我灵机一动，神雕开篇是发生在嘉兴南湖，想来这么大的湖应该会在城外吧，那我岂不是不需要进城了。
于是我在路边拦住一位大叔，向他询问嘉兴南湖该怎么走，只是现代的普通话遇到南宋的嘉兴话也是醉了，根本就什么都听不懂！鸡同鸭讲了半天，我发现幸亏是上午，太阳在东面，这样我向着南面走，总能走到南湖吧！
就这样，在我穿坏了两双草鞋后，终于来到了一个大湖边，发现湖边有几个小女孩，其中一个小女孩向树下的一个人扔东西，这难道就是《神雕侠侣》第一章陆无双向武三通扔菱角的剧情？感谢上天，我终于找到组织了！
我想凑过去说话，可是又觉得语言不通，正在犹豫的时候，树下的人突然向我冲了过来，嘴里还很愤怒的说着什么，然后他一指点了过来，然后我就发现我穿越回现代了。原来我被武三通当做小白脸陆展元给杀了呀，只是他的眼神也太差了吧，我只是个女扮男装的路人甲呀！
二、带着金庸群侠传游戏系统穿越篇
图片来自网络
自从上次穿越遇到没有武功被秒杀的悲剧后，我吸取了教训，回家后百度了《九阴真经》，然后打印了出来，随身携带，虽然我现在看不懂，但是说不定我穿越到武侠世界中就能懂了。于是某天我重温了一下《金庸群侠传》单机版游戏，刷了一个悟性91的人物，玩了一会游戏后，晚上又在梦中穿越了。
这次穿越大神保佑，我是用《金庸群侠传》中设立的游戏人物穿越的，虽然是个男号，但是能让我会武功，我已经很知足了。可是我仔细一看，我居然是个新手号，又成了1级是个什么鬼！幸亏老天保佑，我自己打印的《九阴真经》还在，而且游戏系统还自带背包、地图、各项基础武功，这样我就可以自己修炼升级了。
有了游戏系统果然方便，我果然能修炼《九阴真经》了，只是修炼内功的速度改成了武侠世界正常人的升级速度，内功起码要修炼十年才能有成，我可没有那么多时间呀！我忽然想起我还可以打怪升级，可是现实中我可没只鸡也没有杀过呀，怎么办呢？这时我看到眼前飞过一只小虫，我两手向虫子拍了过去，发现涨了1经验值，原来我还可以杀虫子升级呀！于是我找了个山洞住下来，开始了我的升级大计。
时间就在我晚上修炼《九阴真经》，白天不停的杀蚂蚁蚊子苍蝇等各种虫子中度过……感谢杀一只虫子一直都是1经验值，没有因为升级而降低经验值；感谢游戏人物的衣服永远不会脏，使我不用换衣服；感谢游戏人物自带厨艺，使我没有煤气灶也能就地生火做饭……终于有一天，我成了30级满级，可以出去闯荡江湖，围观剧情了。
游走江湖不认识路怎么办？没事，我有游戏地图，自动识路；我的普通话和武侠人物无法交流怎么办？没事，游戏自带翻译系统，我随身携带同声翻译，虽然自己不会说，但是我能听懂别人说的呀；出门在外需要带一堆东西怎么办？没事，我有游戏背包，不用随身背个大包，还要担心打斗时包袱掉了影响发挥；赶路没有车子和马怎么办？没事，我有轻功；出门在没有银子怎么办？没事，有了武功随便捉几只兔子山鸡就能卖钱；出门在外查路引怎么办？没事，我是大侠武力值这么高不用怕……解决了古代出门的种种难题，我愉快的踏上了寻找武侠人物之路。
图片来自网络
第一站，我来到了张家口，这里可是郭靖和黄蓉初遇的地方。我到了张家口果然看到了他们，还看到了最经典的黄蓉报菜名，只是江南话的报菜名，原谅我分分钟出戏，果然语言不通就是麻烦呀，即使有游戏系统翻译，我自己也很难把声音和文字对应上。不过，我终于明白黄蓉为什么喜欢郭靖了，因为他们都是江南口音，不存在语言不通的问题，欧阳克可是西域人，交流太困难了。
这时候，我已经不想去围观各路武侠人物了，快点让我回到现代吧！此时我的脑洞已经突破了天际，这时候的武侠世界已经不是书上那些很有意境的描写，而是一部方言电视剧，各路人马说着自己的家乡话，互相鸡同鸭讲，这就是现实的江湖啊！
你能想象吗：
山东人马钰遇上来自江南的江南七怪，山东话和江南话的对撞；江南口音的黄药师遇上说陕西话（终南山在现在陕西）的老顽童；嘉兴来的小混混杨过遇到终南山的小龙女，他们平时沟通真的没有问题？我百度了一下宋朝的官方语言，为洛阳正音，是洛阳太学里里教学采用的标准读书音又融合了洛阳话而形成的语言，原来这就是古代的普通话。但是古代读书并不普及，许多人没有条件学洛阳正音，所以好些人仍是说自己的乡音。
即使有了普通话，好些大侠们也是语言天才：南帝会方块白文（大理国在汉文化影响下形成的语言，已失传）+洛阳正音（经常和宋朝交流）+梵语（翻译九阴真经总纲时使用）+摆夷语（大理王室和摆夷族联姻，如段正淳的妻子刀白凤是摆夷族族长的女儿）；洪七公爱吃游遍天下，会洛阳正音+女真语（丐帮在金国打探消息）+岭南话（神雕中有写在岭南吃美食）；欧阳锋的白驼山庄在西域，处于交通要道，各国路过白驼山的商人都需要交保护费，身为白驼山主也要和各国商人交流吧，所以欧阳锋会西域语（家乡话）+西夏语（和西夏商人打交道）+女真语（在赵王府当客卿总要能沟通吧）+洛阳正音（在宋朝闯出西毒名号，总要会说人家的语言吧），看来欧阳锋学语言也是天才啊！
看来学习语言这件事古今都通用，我再也没有理由抱怨学英语不合理了！
网友评论