“在自己喜欢的时间，按照自己喜欢的方式，去做自己喜欢的事情。”——村上春树《我的职业是小说家》
早上english course的时候，我忽然想到，在英语课的时候也可以用英语来写一部小说什么的，先从一个点、一句对话，人物、旁白...一个画面开始，先写出来，再逐渐完善成故事，当然，我也可以用英语写目前在写的小说构思。
这一奇思妙想源自村上春树的《我的职业是小说家》，虽然年少时我也看到有人用英文写作小说。
春节在家期间，在书桌上看到我弟买的新书《我的职业是小说家》，稍微翻了一下，看到村上春树提及自己写第一部小说《且听风吟》时，因没接受过写作训练，也无写作经验，而且不了解日本当时的文坛现状，在写了两百页后，自己感觉没有表达出心里那种促使自己写作的感觉。所以他尝试改用英文写作。
由于他本人的英文能力有限，只能用简单的语言讲述内容，如此他反倒找到了属于自己的写作文体，之后他用新文体将原稿重新写了一遍，终于达到了预想中的效果。
村上春树发现：
“尽管词汇和表达的数量有限，但只要有效地进行搭配，通过运用不同的搭配方式，也可以十分巧妙地传情达意。”
即，“根本无须罗列艰深的词汇”，“不必非用感人肺腑的美妙表达不可”。
于是，我抽出一张稿纸，先把人物简介（characters introduction）、环境（environment）、情节(Scenario) 这三个英文单词写在上面。
“当你自己知道自己想要什么的时候，并为之努力，那么，全世界都会为你让路。”
中午在手机上登陆QQ，发现五年前认识的一位老朋友联系我了，他将是我接下来写作之旅上互相督促，共同进步的伙伴。
网友评论