图书馆里寻得两本关于杨绛的书,一本是《永远的女先生杨绛》,一本是《杨绛传》,因为第一本书编排的字体大,作为首选先读。
这一本《永远的女先生》并非是关于杨绛先生的传记,而是杨绛先生离世后,她曾经的同事、朋友、亲属撰写的纪念文集。文集作者有社科院、清华大学的领导;有和先生晚年打官司的法学专家;有先生的同事、亲属和邻居;有先生的忘年交,有中外友人。。。,51位作者46片文章,不同的人从不同的侧面回忆和先生交往的点点滴滴,生动地反映了先生为人和品格,也让我更加熟悉和认识了这位充满智慧的百岁老人。
关于杨绛先生,尽管她为人低调沉稳,但因围城和钱钟书先生的盛名,因先生一人留守人世打扫现场,还是被社会所广泛关注的。我仅仅读过先生的《洗澡之后》、《我们仨》,对她的平淡朴实又水到渠成的文风记忆深刻,其实并不了解一个全面真实的先生。读了这些追忆文章,才知道,作为一名翻译家,她刻苦勤奋,四十多岁,开始自学西班牙语,翻译巨作《堂吉诃德》,她造诣非凡,提出一仆二主原则,忠于原著,又兼顾读者;作为一名维权者,她是那么“较真”,逾百年而本性不易,毅然决定用法律捍卫自己的合法权益,尽管社会上有那么多不理解的声音;作为一位学者,她淡泊名利,数次拒绝牛津大学艾克赛特学院授予的荣誉院士,临终又捐出全部财产;作为妻女,她最贤最才,有细腻的情,失去至亲后用文化和事业来自救,完成未竟的事业;作为师长,她有博大的胸怀,提携后辈,设立好读书奖学金,资助年轻人;作为朋友,她风趣幽默,纯真真切,爱现会聊。
如今先生已经回家,终于他们仨团聚了,但留给我们的值得去学习和探索依然很多。
忍不住,又一次重读了《我们仨》。上次读这本书,已经是很多年前,当时应该也是感动的,但带着对先生新的认识和了解,此番感慨更甚。
我们仨也分为三个部分,却是完全不同的写法和文风。第三个部分,我一个人思念我们仨,那是痛定后的思念和回忆,是先生记忆里闪耀的光芒,曾经的苦、曾经的甜都是平淡朴实的相依相守,字里行间透露出克制的温情和压抑的哀思;但是前面两部分截然不同,对比第三部分真实琐碎的生活记忆,对钱钟书和钱瑗生命最后的时光和告别,杨绛先生采取的是一种隐喻和象征的写法,恍如一场梦境,梦比现实要任性和残酷,梦是潜意识的,是不需要防备和压抑的,那种痛是真切而深刻的,心是空洞而破碎的,是血肉模糊的,失去了至亲,家不在是家,只是客栈而已,人生也不是人生,只是需要独自去走过的旅途而已。
一读再读,想着琐碎的日常,想着梦境的别离,泪滴滴留下来。
网友评论